پلنگ وحشی محمد کجوری

متن آهنگ پلنگ وحشی از محمد کجوری

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

– پلنگ وحشی ویمه منه دستی هاکردی یار جنگی من شلوار پلنگی من
خیلی شو و روزها ره می ور مستی هاکردی یار جنگی من شلوار پلنگی من ♭♩
امه منطقه جنگه همش تیر و تفنگه رگبار فشنگه ..
هر خنه اتا ریکا مثل پلنگه اماده جنگه رگبار فشنگه !!
بلبل در بسته و بی جا و نشانم بی جا و مکانم هر سویی روانم
سمت به سرم گشته که بی خانه بمانم هر جا بتوانم
در مازندران همش جنگه همش تیر و تفنگه رگبار فشنگه
هر خنه اتا ریکا مثل پلنگه اماده جنگه رگبار فشنگه ♭♩
– تو بمیری اسپه یار ساده میرنه ..
چشی هماز و دلی همسایه میرنه !!
شوکایی اوازه و افاده میرنه
پلنگی غیرت و قائده میرنه
اتا چی بو که لرد و پردی بخونه
کترا بخونه و کتری بخونه
کالچرو الوار دزنی بخونه
محمد کجوری کجوری ککی بمیره
تو بمیری اسپه یار ساده میرنه ♭♩
چشی هماز و دلی همسایه میرنه ..
شوکایی اوازه و افاده میرنه !!
پلنگی غیرت و قائده میرنه
– می چشی شبنم وارشی نم نم
جفت شیش بیاردمه که تو بوی می همدم
آسی دل می دست دره می دل دنیه غم
عاشقی ته حوا و آدم
من و تومی هیچکسی دنیه امه چم
میوه ممنوعه ره خوارمی اما با هم
نبض احساس من دلبر لجباز من ♭♩
ضربان عاشقی من غزلساز من ..
صحرایی کیجا تو هستی مرحم راز من !!
کیجا نل از عشقت یاغی بواشم
توی شهر شلوغ جنگی بووشم
اگه بووشم من این شهری جنگی
شلوار ره پوشمه من شلوار پلنگی
وصلی می جانی تو می دلی خانی
من تی روانیمه تویی باعث و بانی

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

پلنگ وحشی بودم منو رام خودت کردی یار جنگجو من شلوار پلنگی من
خیلی شبوروز با من مست بودی یار جنگجومن شلوار پلنگی من ♭♩
منطقه ما همش تیر اندازی رگباره فشنگه ..
هر خونه ی پسری هست ک آماده جنگ مثل پلنگه رگبار فشنگ داره !!
بلبل زندانی بیجا مکانم به هرسمتی میرم
به سرم زده بی خانه بمانم هرجا میتونم برم
در مازندران همش جنگه تیرتفنگه رگبار فشنگه
هر خونه ای ی پسر داره مثل پلنگه آماده جنگ کردن رگبار فشنگ داره
تو بمیری یار سفید ساده میمیره
چشم شریکی و دلی همسایه میمیره
شوکا آواز میخونه باکلاسی میمیره ♭♩
پلنگ رو قائده اساس میمیره الکی نمیمیره ..
چشمام خیسه مثل شبنم بارون !!
دوتا شیش آوردم ک تو یارم بشی
حالا دلم دستته میدونی دلم غم داره
عاشقی مثل حوا آدم
منوتوهستیم کسی نیست خودت میدونی
میوه ممنوعه رو باهم میخوریم
دلبر تو نبض احساس منی دلبر لجباز منی ♭♩
ضربان عاشقی منی شعرساز من ..
دختر صحرای تو رازدار منی !!
دختر نذار از عشقت دیوانه شم
توی شهر شلوغ جنگ بپا کنم
اگه جنگی بشم ♭♩
شلوار پلنگی میپوشم ..
تو وصله جونمی تو دل منی !!
من دیوونتم تو باعثشی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─