ببر مازرون زار نوینم علیرضا باباجانی

متن آهنگ ببر مازرون زار نوینم از علیرضا باباجانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

کجه ورنی مه تن گل و گوشته ♭♩
کجه ورنی مه لمپای دکوشته ..
لس هادین من ننامه دل ندارمه !!
کجه ورنی مه ره برمه سروشته
پسر بوردی نتی من مار دارمه ♭♩
نتی می دست مرومه کار دارمه ..
تی عکس کشه گیرمه برمه کمه
اتا دنیا ته وسه زار دارمه ♭♩
ببر مازرون زار نوینم
ته ره غریب وطن بیمار نوینم ♭♩
ته که خار ریکای این محل بیی ..
تی قشنگ باران تینار نوینم
پر و مار من عزادار نوینم
اگه بمردمه مه یار بخونه ♭♩
می سر بالا مسه زار بخونه ..
نیلین می تابوت دوش بیره !!
هنیشه می سر مزار بخونه
ببر مازرون زار نوینم ♭♩
ته ره غریب وطن بیمار نوینم
ته که خار ریکای این محل بیی ♭♩
تی قشنگ باران تینار نوینم
تی سه تا برار غم دار نوینم
برار ته غم جا من لال بیمه من زندگی ره بیخیال بیمه ♭♩
ته بوردی گل بن
من تی داغ جا سیو پیرهن دل چال بیمه ♭♩
ببر مازرون زار نوینم ته ره غریب وطن تینار نوینم ..
ته که خار ریکای این محل بیی ♭♩
تی سه تا برار غم دار نوینم
تی پر و مار عزادار نوینم ♭♩
همه دونسنه شه مار جان بیی ..
دومه عاشق شه دتر باران بیی
همش گتی که سرباز خدامه
خدایی حیف بوه خله جوان بیی

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
کجا میبرین گوشت تن منو ♭♩
کجا میبرین چراغ خاموش شده ام رو ..
صب کنین من مادرم دل ندارم
کجا میبرین گریم گرفته ♭♩
پسر رفتی نگفتی من مادر دارم
نگفتی عصای دستشم کار دارم
عکستو بغل میکنم و گریه میکنم ♭♩
یه دنیا برات زاری دارم !!
زاری ببر مازندران رو نبینم
تو رو تو وطن غریب بیمار نبینم ♭♩
تو که پسر خوب این محل بودی ..
باران (دختر مرحوم) قشنگت رو تنها نبینم
پدر مادرتو من عزادار نبینم ♭♩
اگه مردم یارم بخونه ..
بالای سرم برام از زاری بخونه ♭♩
نزارین تابوتمو به دوش بگیره ..
بشینه سر مزارم بخونه !!
زاری ببر مازندران رو نبینم
تو رو تو وطن غریب بیمار نبینم ♭♩
تو که پسر خوب این محل بودی باران (دختر مرحوم)قشنگت رو تنها نبینم ..
سه تا برادرت رو غم دار نبینم !!
برادر با غمت من لال شدم من بیخیال زندگی شدم ♭♩
تو رفتی زیر گل
من از داغ نو دل پیرهن سیاه رو ..
زاری ببر مازندران رو نبینم !!
تو رو تو وطن غریب تنها نبینم
تو که پسر خوب این محل بودی ♭♩
سه تا برادرت رو غم دار نبینم ..
پدر مادرت رو عزادار نبینم !!
همه میدونستن جان مادرت بودی
میدونم عاشق دخترت باران بودی ♭♩
همش میگفتی که سرباز خدان ..
خدایی حیف شد خیلی جوان بودی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─