چهاردونگی ریکا علیرضا رحیم پور

متن آهنگ چهاردونگی ریکا از علیرضا رحیم پور

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

این خنه اون خنه مل مله دور نکن یار ♭♩
رو اون کوچه نشو شی سو به زور نکن یار
نشو چشم خرنی یار بلا وونی امه جان ..
نشو بیرون اَمه نونه آجر نکن یار
این دِکون اون دکون هرروزه بازار نشو ♭♩
شه ماره همراه برو ای دیگه تنها نشو ..
نشو چشم خرنی یار بلا وونی اَمه جان
کلی بزن می دل این دار و اون دار نشو ♭♩
تا همینجه به عشق تو بمومه !!
چهاردونگی ریکا مه از کوه بمومه
بیمومه تِره شی جانی هاکنم ♭♩
تره پادشاه زن مازندرانی هاکِنِم
اگه مره خوانی من بالا ملیمه آی سلیمه ..
هم زَمه هم خومه خسته گلیمه آی سلیمه
اصالت خوانی من چهاردونگی آی سلیمه !!
تی عاشق بئیمه تره بدیمه آی سلیمه
تا همینجه به عشق تو بمومه ♭♩
چهاردونگی ریکا مه از کوه بمومه
بیمومه تره شی جانی هاکنم ..
تره پادشاه زن مازندرانی هاکنم

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
این خونه اون خونه تو محله دور نزن یار ♭♩
این کوچه اون کوچه نرو به زور روشن نکن یار
نرو چشم میخوری یار بلای جان ما میشی !!
بیرون نرو نون مارو آجر نکن یار
این مغازه اون مغازه هرروز بازار نرو ..
همراه مادرت برو دیگه تنها نرو
نرو چشم میخوری یار بلای جان ما میشی ♭♩
تو دل من لونه بساز سر این درخت و اون درخت نرو
تا همینجا به عشق تو اومدم !!
پسر چهاردونگی ام از کوه اومدم
اومدم تورو جان خودم کنم ♭♩
تورو پادشاه زن مارندرانی کنم
اگه منو میخوای من بالا محله ای هستم سلیمه ..
هم میزنم هم میخونم گلو و صدای خسته دارم ای سلیمه
اصالت رو میخوای بدونی من چهاردونگی ام ای سلیمه !!
عاشق تو شدم تورو دیدم ای سلیمه ♭♩
تا همینجا به عشق تو اومدم
پسر چهاردونگی ام از کوه اومدم ..
اومدم تورو جان خودم کنم !!
تورو پادشاه زن مارندرانی کنم

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─