دل غم علیرضا رحیم پور

متن آهنگ دل غم از علیرضا رحیم پور

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

مه دل غم زیاده اما دل کچیکه ♭♩
تی دوا هسته که دل بوویی تیکه تیکه ..
می دله غم زیاده خدا ندارمه چاره !!
دل دیگه زاری نکن اینا خدای کاره
منو مه دل بیمی تنها بیمی اسیر غم ها
تا کی بسازم من خدا با تنهایی و دردا ♭♩
من و می دل کمبی ناله اما دل خوش خیاله ..
فکر کنده که این جدایی فقط همین یساله
می دل غم زیاده کسی نکنده باور !!
همین غم زیادی مه ره کشنه آخر
مه دل غم زیاده تمومی ندارنه ♭♩
دل دیگه پیر بهیه جوونی ندارنه
منو می دل بیمی تنها ..
بیمی اسیر غم ها !!
تا کی بسازم من خدا با تنهایی و دردا
من و می دل کمبی ناله اما دل خوش خیاله ♭♩
فکر کنه که این جدایی فقط همین یساله ..
می دل غم زیاده اما ندارنه غمخوار
دشمن ته عزیزدل بکفه می دلی کار !!
می دله غم زیاده خدایا این چه درده
دل بمیرم تی وسه تی رنگ و رو چه زرده ♭♩
منو مه دل بیمی تنها بیمی اسیر غم ها ..
تا کی بسازم من خدا با تنهایی و دردا
من و می دل کمبی ناله اما دل خوش خیاله ♭♩
فکر کنده که این جدایی فقط همین یساله

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
غم دلم زیاده اما دلم کوچیکه !!
حقته دل که تیکه تیکه بشی
غم دلم زیاده خدا چاره ندارم ..
دل دیگه زاری نکن اینا کار خداست
منو دلم تنها شدیم اسیر غمها شدیم !!
خدا تا کی بسازم من با تنهایی و دردها
من و دلم ناله میکنیم اما دل خوش خیاله ♭♩
فکر میکنه که این جدایی فقط همین یساله
غم دلم زیاده کسی باور نمیکنه ..
همین غم زیادی منو میکشه آخر !!
غم دلم زیاده تمومی نداره
دل دیگه پیر شده جوونی نداره
منو دلم تنها شدیم ♭♩
اسیر غم ها شدیم
خدا تا می بسازم من با تنهایی و درد ها ..
من و دلم ناله میکنیم اما دل خوش خیاله
فکر میکنه که این جدایی فقط همین یساله !!
غم دلم زیاده اما غمخوار نداره
دشمن دل عزیزت مثل عاقبت دل من بشه ♭♩
غم دلم زیاده خدایا این چه دردیه
دل بمیرم برات رنگ و روت چرا زرده ..
منو دلم تنها شدیم اسیر غم ها شدیم !!
خدا تا می بسازم من با تنهایی و درد ها
من و دلم ناله میکنیم اما دل خوش خیاله ♭♩
فکر میکنه که این جدایی فقط همین یساله

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─