ها رفق علیرضا رحیم پور

متن آهنگ ها رفق از علیرضا رحیم پور

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

ها رفق دل هوای چمه ی کوه هاکرده ♭♩
ها رفق خد ره سر چشمه ی کوه هاکرده
ها رفق دل هوای بهشهر کوه هاکرده ..
ها رفق ونه گالش هیاهو هاکرده
خومه رفق خومه هرچی مازندرونیسه ♭♩
خومه رفق خومه هر چی دشتی و کوهیسه
خومه رفیق خومه من شه پرشیا وحشیسه !!
ها رفق بخونم از تی دلی غصه وسه
ها رفق بخونم من تی دل خسته وسه ♭♩
ها رفق بخونم من تی پهلوونیسه
ها رفق از تی غیرت و جوونمردیسه ..
خومه رفق خومه هرچی مازندرونیسه
خومه رفق خومه هر چی دشتی و کوهیسه !!
خومه رفق خومه دادا ته سفره داریسه
خونه رفق خومه برار برار مومنیسه
دل که عاشق بووشه اسیر و مبتلا وونه ♭♩
اگه خیر نبینه دست به دامنی خدا وونه
ای خدا کاری هاکن منو می دلبر بمونیم
یار غمخوار همو همیشه باهم دووشیم ♭♩
ها شکارچی تی دله غم بیره
دلبر می عاشقی ره دست بهیته !!
ها شکارچی تی خسته تن بمیره ..
دلبر می عاشقی ره دست بهیته
ندومه کجه بیارم من پناه ♭♩
جان خدا مگه چیه مه گناه ..
ندومه که سرنوشت از دست می دل چی خوانه !!
که حتی دیگه نرسنه به دلبر می صدا
جان خدا برس می داد که هنوز ♭♩
انتظار یار کشمه شب و روز
جان خدا می دله درد زیاده ..
دلبر سواره بیه من پیاده

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
ها رفیق دل هوای ****
ها رفیق خودش ****
ها رفیق دل هوای کوه بهشهر کرده ♭♩
ها رفیق چوپون هیاهو کرده
میخونم رفیق میخونم برای هر چی مازندرانی ..
میخونم رفیق میخونم برای هر چی کوهی و دشتی !!
میخونم رفیق میخونم من برای پرشیا وحشی
ها رفیق بخونم برای غصه ی دلت ♭♩
ها رفیق بخونم من از دل خستت
ها رفیق بخونم من از پهلوونیت ..
ها رفیق از غیرتت و جونمردیت !!
میخونم رفیق میخونم برای هر چی مازندرانی ♭♩
میخونم رفیق میخونم برای هر چی کوهی و دشتی ..
میخونم رفیق میخونم داداش برای سفره داریت
میخونم رفیق میخونم برادر برای آقای مومنی
دل که عاشق میشه اسیر و مبتلا میشه
اگه خیر نبینه دست به دامن خدا میشه !!
ای خدا کاری کن منو دلبرم باهم بمونیم
یار غمخوار هم و همیشه باهم باشیم ♭♩
ها شکارچی دلت رو غم بگیره
دلبر عاشقی منو دست گرفته ..
ها شکارچی تن خستت بمیره
دلبر عاشقیم رو دست گرفته !!
نمیدونم به کجا پناه ببرم
خدا جان مگه گناهم چیه ♭♩
نمیدونم که سرنوشت از دست دلم چی میخواد
که حتی دیگه به دلبر نمیرسه صدام !!
خدا جان برس به دادم که هنوز
شب و روز انتظار یار رو میکشم ♭♩
خدا جان درد دلم زیاده ..
دلبر سواره شده و من پیاده

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─