سمیه علیرضا رحیم پور

متن آهنگ سمیه از علیرضا رحیم پور

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

عاشقی نکنین عاشقی بده سمیه ♭♩
عاشقی بدتر از دندونِ درده سمیه
دندون درد ره تونه بهیتن سمیه ..
عاشقی ره بشینه دست بئیتن سمیه !!
سمیه ناز نکن ناز ته مشکل بویه ♭♩
سمیه برو تی دل چه سنگ دل بویه
وقتی بوردی عزیز تنهای تنها بویمه ..
از دست تی مار رسوای رسوا بویمه
لیلا لیلا لیلای دم بیرین !!
لیلا بمرده مار چم بیرین
لیلا ره بورین چه دست بیته ♭♩
یار اولی ره وه چه دست بیته
نماشون صحرا می ونگه ونگه ..
دشونه چاربیدار صدای زنگه ها لیلا !!
کمین چار بیدار برار بیرم ها لیلا
دم به دم خبر از شه یار بیرم

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
عاشقی نکنین عاشقی بده سمیه ♭♩
عاشقی بدتر از درد دندونه سمیه ..
درد دندون رو میشه از بین برد سمیه
عاشقی رو نمیشه کنترل کرد سمیه !!
سمیه ناز نکن نازت مشکل شده
سمیه بیا دلت چه سنگ شده ♭♩
وقتی رفتی عزیز تنهای تنها شدم ..
از دست مادرت رسوای رسوا شدم
لیلا لیلا لیلا جلوی رفتن لیلا رو بگیرین
قلق مادر لیلا رو بگیرین
به لیلا بگین چرا دست گرفت؟
یار اولی رو چرا دست گرفته ♭♩
شب تو صحرا صدای منه ..
داره میره چاربیدار(کسی که در گذشته با استفاده از چهارپایان کالاها و وسایل مورد نیاز روستاییان رو از شهر به اون ها میرسانده)
صدای زنگه لیلا !!
کدوم چاربیدار رو برادرم بگیرم لیلا ♭♩
دم و دم خبر از یارم بگیرم

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─