متن آهنگ اصلا خبر دارنی می جا از امیر باباجانی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
دوری مه سه دلبر عذابه ♭♩
وه مثل یک سرابه
بئو که همش یه خوابه ..
دوری یعنی ای دل ساده ♭♩
این به بعد غم زیاده
دیگه بووش آماده ♭♩
اصلا خبر دارنی می جا !!
دلتنگمه تنه کیجا
چندوقته دنیای اصلا ♭♩
خبر نَییرنی منه جا
فقط خوامه خدایی جا ..
ته ره بوینم من کیجا ♭♩
زل بزنم تِنی چشمان
بوم گله دارمه تی جا !!
بوم گله دارمه تی جا ♭♩
مثل شکنجه بیه این حس
غریبه تو و این دل
بشکندی هرچی پل ♭♩
آروم چه بشکندی دله آسون ..
بوین چهتی بَیمه داغون !!
بشتمه سر بیابون ♭♩
اصلا خبر دارنی می جا
دلتنگمه تنه کیجا
چندوقته دنیای اصلا !!
خبر نییرنی منی جا ♭♩
فقط خوامه خدایی جا
ته ره بوینم من کیجا
زل بزنم تنی چشما ♭♩
بوم گله دارمه تی جا ..
بوم گله دارمه تی جا ♭♩
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
دوری، برام دلبر عذابه ♭♩
مثل یک سرابه
بگو که همش یه خوابه !!
دوری، یعنی ای دل ساده
از این به بعد غم زیاده ♭♩
دیگه بشو آماده
اصلا خبر داری ازم ♭♩
دلتنگتم دختر
چندوقتیه نیستی اصلا ..
خبر نمیگیری ازم ♭♩
فقط میخوام من از خدا
که ببینمت من دختر ..
زل بزنم توی چشمهات ♭♩
بگم گله دارم ازت
مثل شکنجه بودش این حس !!
غریبه تو و این دل
شکوندی هرچی پل بود ♭♩
آروم، شکستی دل رو چه آسون ..
ببین چطور شدم داغون !!
گذاشتم سر به بیابون
اصلا خبر داری ازم ♭♩
دلتنگتم دختر ..
چندوقتیه نیستی اصلا
خبر نمیگیری ازم ♭♩
فقط میخوام من از خدا
که ببینمت دختر !!
زل بزنم توی چشمهات ♭♩
بگم گله دارم ازت ..
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─