جان یار امیر فضلی

متن آهنگ جان یار از امیر فضلی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

مست بلبل بیمه لال بومه لال بی وفا
مره گول بزویی بکشی شه دنبال بی وفا
سر پل چوبی من دارمه قرار بی وفا ♭♩
نا راه پس دارمه نا راه دنبال بی وفا ..
سر پل چوبی من دارمه قرار بی وفا !!

نا راه پس دارمه نا راه دنبال بی وفا
جان یار آ جان یار
تو برو من ته کنار
پاییز ماه شونی ته کوه منه دل نینه قرار
بی وفا یاره گمه شی دل غمخواره گمه
لَله چمر هاکنه سر دمه صداره گمه
بی وفا یاره گمه شی دل غمخواره گمه
لَله چمر هاکنه سر دمه صداره گمه
– سر صواحی و نرم نرم وارش بی وفا
تی بوردن بوردن و مه هارش هارش بی وفا ♭♩
کهو آسمون کمبه سفارش بی وفا ..
اونجه که تو دری نییره وارش بی وفا !!
– جان یار آ جان یار
تو برو من ته کنار
پاییز ماه شونی ته کوه منی دل نینه قرار
جان یار آ جان یار
تو برو من ته کنار
پاییز ماه شونی ته کوه منی دل نینه قرار
بی وفا یاره گمه
شی دل غمخواره گمه
لَله چمر هاکنه سر دمه صداره گمه ♭♩
بی وفا یاره گمه ..
شی دل غمخواره گمه !!
لَله چمر هاکنه سر دمه صداره گمه
– خوامبه تی دل پیش راهی بووشم بی وفا
تی دل درده گواهی بووشم بی وفا
تی چشم مازرون دریوره مونه بی وفا
خوامه تی دریوی ماهی بووشم بی وفا
تی چشم مازرون دریوره مونه بی وفا
خوامه تی دریوی ماهی بووشم بی وفا
جان یار آ جان یار
تو برو من ته کنار
پاییز ماه شونی ته کوه منی دل نینه قرار
بی وفا یاره گمه
شی دل غمخواره گمه
لَله چمر هاکنه سر دمه صداره گمه
بی وفا یاره گمه
شی دل غمخواره گمه
لَله چمر هاکنه سر دمه صداره گمه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

بلبل مست بودم و لال شدم بی وفا
منو گول زدی و دنبال خودت کشوندی بی وفا
سر پل چوبی من قرار دارم بی وفا
نه راه پس دارم نه راه برگشت بی وفا
یار جان ای یار جان
تو بیا کنارم
ماه پاییز میری کوه و دلم آروم نمیگیره
به یار بی وفا میگم
به غمخوار دلم میگم
به نی میگم و صداش در میاد
– اول صبح و نم نم بارون
رفتن تو بی وفا و نگاه کردن من
به آسمون کبود سفارش میکنم بی وفا
اونجا که تو هستی بارون نگیره بی وفا
یار جان ای یار جان
تو بیا کنارم
ماه پاییز میری کوه و دلم آروم نمیگیره
به یار بی وفا میگم
به غمخوار دلم میگم
به نی میگم و صداش در میاد
– میخوام پیش دلت راهی بشم
چشمات مثل دریای مازندرانه
میخوام ماهی دریات بشم
یار جان ای یار جان
تو بیا کنارم
ماه پاییز میری کوه و دلم آروم نمیگیره
به یار بی وفا میگم
به غمخوار دلم میگم
به نی میگم و صداش در میاد

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─