لیلا خانم امیر فضلی

متن آهنگ لیلا خانم از امیر فضلی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

بشنوستمه کیجا ته بخردی چو لیلا خانم
بشنوستمه ته برار ته ره بزو لیلا خانم
ندومبه شو بزو یا روز روشن لیلا خانم ♭♩
برو می زانو سر اسید بشن لیلا خانم ..
دیار دیاری آخ منه جان یار انه ، دلدار انه !!
زلف چم هدا سوی کوی لار انه ، دلدار انه
زلف چم هدا سوی کوی لار انه ، دلدار انه
– صحرا سر یاد دارنی می جا لیلا خانم
ته پل پایین و من پل بالا لیلا خانم
تره هماسیه گالش ریکا لیلا خانم
اگه درو زمبه پل هسته گواه لیلا خانم ♭♩
دیار دیاری آخ منه جان یار انه ، دلدار انه ..
زلف چم هدا سوی کوی لار انه ، دلدار انه !!
زلف چم هدا سوی کوی لار انه ، دلدار انه
– خدا چنده تره جوون هاکرده راحله
تره لیلی مره مجنون هاکرده راحله
تره لیلی مره مجنون هاکرده راحله
تره بیته منه نشون هاکرده راحله
مره آخر ته سرگردون هاکرده راحله ♭♩
مره آخر ته سرگردون هاکرده راحله ..
راحله جان راحله دندون طلایی راحله !!
راحله جان راحله برو می پلی راحله
راحله جان راحله می دل بخواهی راحله
راحله جان راحله دندون طلایی راحله
راحله جان راحله برو می پلی راحله
راحله جان راحله می دل بخواهی راحله
– کیجا ته مله سر نیشتمه کمین راحله
خون کمبه ته مله هنیش و بوین راحله
خون کمبه ته مله هنیش و بوین راحله
ککی واری ناله زمبه من راحله
بازی عاشقی بخردمه زمین راحله
بازی عاشقی بخردمه زمین راحله
راحله جان راحله دندون طلایی راحله
راحله جان راحله برو می پلی راحله
راحله جان راحله می دل بخواهی راحله

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

شنیدم کتک خوردی لیلا خانم
شنیدم داداشت تورو زد لیلا خانم
نمیدونم شب تورو زد یا روز لیلا خانم
بیا روی زانوم بشین لیلا خانم
از دور یارم میاد دلدارم میاد
موهاش رو حالت داده سمت پایین کوه میاد دلدار میاد
موهاش رو حالت داده سمت پایین کوه میاد دلدار میاد
– توی صحرا یادت میاد لیلا خانم
تو پایین و من بالای پل لیلا خانم
پسری تورو گرفت لیلا خانم
اگه دروغ میگم پل شاهد هستش لیلا خانم
از دور دلدارم میاد
موهاش رو حالت داده سمت پایین کوه میاد دلدار میاد
– خدا چقدر تورو جوون کرد راحله
تورو لیلی و منو مجنون کرد راحله
تورو لیلی و منو مجنون کرد راحله
تورو نشون من کرد راحله
آخرم منو سرگردون تو کرد راحله
راحله دندون طلایی
بیا پیشم راحله
راحله دندون طلایی
بیا پیشم راحله
– راحله سر محلتون کمین نشستم
خون میکنم تو محلتون بشین و ببین راحله
خون میکنم تو محلتون بشین و ببین راحله
ناله میکنم و میخونم راحله
بازی عاشقی رو زمین خوردم راحله
راحله دندون طلایی
بیا پیشم راحله
راحله دندون طلایی
بیا پیشم راحله

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─