می دلبر ره شر دره بهنام حسن زاده

متن آهنگ می دلبر ره شر دره از بهنام حسن زاده

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

– می دلبر ره شر دره امشو کنی ور دره ♭♩
می دل ونی ور دره ..
بمیرم و بمیرم !!
امشو می دل درد دره
انگار تشی سر دره
مریضمه و لا سر دره
بمیرم و بمیرم
می دل خواسته فنر ره
راه کورسر دره
کلن سریبن سر دره
بمیرم و بمیرم
بمیرم و ها دلبر می بلا بیه تی سر
– هر جا شومه چه نیه از تو دیر نام و نشون دلخواه جان تی چشی قربون ♭♩
کی تره حرف بزو تی مار یا تی خاله، دلخواه جان تی چشی قربون ..
تی زبون لال نکنه دیرگاه دری با این و اون نکن نازی نازی قربون !!
ترسمه بد نوم بووشی حیفه یار هستی جوون دلخواه جان تی چشی قربون
– روزی که با هم شیمی ما مدرسه ♭♩
اون روز که آسمون وارش وارسته ..
اون روز امه اموزگار خوب دونسته این ریکا این کیجا ره دل دوسته !!
هی خدا جان دادا دنیا نامردی دارنه
چه چیسه عاشق همش جدایی دارنه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

– دلبرم دنبال دردسر میگرده نمیدونم امشب کجاست ♭♩
دلم امشب دلتنگشه ..
بمیرم و بمیرم !!
امشب دلم درد میکنه
انگار روی آتیشه
مریضم روی تختم هستم
بمیرم و بمیرم
دلم فنر (روشنایی نفتی قدیمی) رو میخواد
توی جاده کوه هست
هیزم بالای سرم هست
بمیرم و بمیرم
بمیرم ای دلبر، بلایی که به سر من اومده، به سرت بیاد
– چرا هر جا میرم از تو نام و نشونی نیست، ای دلخواه قربون چشمت برم ♭♩
کی بهت چیزی گفته؟ مادرت و یا خاله؟، ای دلخواه قربون چشمت برم ..
زبونت لال نشه بیرون هستی با این و اون !!
میترسم بد نام بشی حیفه یار تو جوون هستی، ای دلخواه قربون چشمت برم
– روزی که با هم میرفتیم مدرسه ♭♩
اون روز که آسمون بارونی بود ..
اون روز معلم ما خوب میدونست !!
این پسر به این دختر دل بسته
هی خدا جان داداش دنیا نامردی داره
چرا عاشقی همیشه جدایی داره

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─