از وقتی بوردی پر پر زنه می دل ابی عالی

متن آهنگ از وقتی بوردی پر پر زنه می دل از ابی عالی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

از وقتی بوردی پر پر زنه می دل
از وقتی بوردی پر پر زنه می دل
خنه کنا کنا سر زنه می دل ♭♩
منه بو کجه بوردی ..
منه بو کجه بوردی !!
وقتی منه اشنی کیجا مه دگرگون وومه
وقتی منه اشنی کیجا مه دگرگون وومه
اگه مه لیلی بووشی منم ته مجنون وومه
وقتی منه اشنی کیجا مه دگرگون وومه
اگه مه لیلی بووشی منم ته مجنون وومه
دلبر شه زلف یک وری بزنه
لَلچی لَلِ ره چمر بیار
دلبر شه زلف یک وری بزنه
للچی لَلِ ره چمر بیار
آفتاب بیه برف پلی بزنه
للچی لل ره چمر بیار
ته بمیری اسم یار ساده میرنه
چشم همبازو دل همسایه میرنه
شوکا آوازه و افاقه میرنه ♭♩
پلنگ غیرت و قائده میرنه ..
پلنگ غیرت و قائده میرنه !!
اتا چی بو که لرد و مردی بخونه
کترا بخونه و کتری بخونه
کالچرو البرزی زنی بخونه
ابی عالی کجور ککی بخونه
منو مه دلبرو یکبار بمیریم
ساره ساره دل بوه پاره
منو مه دلبرو یکبار بمیریم
ساره ساره دل بوه پاره
یتا قبر دله قرار بییریم
ساره ساره دل بوه پاره
حال تو ولله لال تو ولله
حال تو ولله لال تو ولله
مازرون دکته جنجال تو ولله
مازرون دکته جنجال تو ولله
یار همیشه می دل تنیشه
یار همیشه می دل تنیشه
گته دار وومه تنه سایه هنیشه
مه عاشقی دل دله دارنه ریشه
شکارچی جان امون هاده
شکارچی جان امون هاده
شکارچی جان امون هاده ♭♩
شکارچی جان امون هاده ..
من امشو عروسی دا !!
آ من ته دا
من امشو عروسی دا
آ من ته دا
من خنه خشحالی دا
آ من ته دا
من شاه داماد مردی دا
آ من ته دا
تو غروب بموئه شونی شالیزار
معصومه بالا محلی

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

از وقتی رفتی دلم پر میزنه
از وقتی رفتی دلم پر میزنه
دم در خونه ها سر میزنه دلم ♭♩
به من بگو کجا رفتی ..
به من بگو کجا رفتی !!
وقتی دختر تو منو میبینی من دگرگون میشم
وقتی دختر تو منو میبینی من دگرگون میشم
اگه لیلی من بشی من مجنونت میشم
دلبر موهاشو یک طرف بزنه
فلوت زن فلوت رو به صدا در بیار
دلبر مو ها شو یک طرف بزنه
فلوت زن فلوت رو به صدا در بیار
آفتاب بیاد برف رو کنار بزنه
فلوت زن فلوت رو به صدا در بیار
تو بمیری اسم یار به سادگی میمیره
چشم شریک و دل همسایه میمیره
معروفیت شوکا از بین میره
غیرت و بزرگی پلنگ میمیره
یه چیزی بگو که مرد بخونه
قاشق بخونه و کتری بخونه
تو منطقه کالچرو البرز روی زمین بخونه
ابی عالی پرنده کجور بخونه
منو دلبرم باهم دیگه بمیریم
ساره دلم پاره شد ♭♩
منو دلبرم با هم دیگه بمیریم ..
ساره دلم پاره شد !!
تو یه قبر با هم قرار بگیریم
ساره دلم پاره شد
حال تو بخدا لال تو میشم بخدا
تو مازندران به خاطر تو دعوا شده
یار همیشگی دل من برای توئه
میگفت درخت میشم زیر سایه تو بشینم
عاشقی من داخل دل ریشه داره
شکارچی جان فرصت بده
من قربون عروسی امشب بشم
آخ من فدات بشم
من قربون عروسی امشب بشم
آخ من فدات بشم
من قربون خنده و خوشحالی بشم
من فدات بشم ♭♩
تو غروب اومده میری شالیزار ..
معصومه دختر بالا محله !!

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─