شورماهی شوره یار ابی عالی

متن آهنگ شورماهی شوره یار از ابی عالی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

مسلمونون بیین لشگر به لشگر ♭♩
بوینین گوش هادین چی دارمه خبر ..
می دل داغ سه کس بخوارده خنچر
فقیر و بی کس و بیچاره دلبر
برو می یار می یار و دلدار ♭♩
غریبه می یاره می یار و دلداره ..
ندومه یاریسه من چی بخونم !!
گله بووم یا عاشقی بخونم
طالب و وصف امیری بخونم
تنهایی با چشم اسلری بخونم غریبه می یاره می یار و دلداره ♭♩
چیسه ای یار مه ره جواب ندنی ..
جواب به محض ثواب ندنی
می گناه چی ویه ای یار و همدم
امه عاشقی ره بییتی دست کم
بوین عاشقی ره بیتی دست کم غریبه می یاره می یار و دلداره ♭♩
چنی یار یار بزومه تنی بابت یار ..
اخر می یار نوی تی سر سلامت یار !!
بوردمه یار بیرم تی قد و قامت یار
تی یادگاری یار روز قیامت یار ♭♩
شورماهی شوره یار ..
حیف ته جوانی تنی بخت کوره یار !!
تا محله سه تا شورا یعنی چی یار
اتا مردی و د تا زنا یعنی چی یار ♭♩
کچیک زنا غرق طلا یعنی چی یار
گته زنا سری بلا یعنی چی یار
شور ماهی شوره یار حیف تی جوانی تنی بخت کوره یار ♭♩
سفارش هادامه کشور ژاپن یار ..
مه وسه بسازن پنج تیر پرون یار
بکشم خلق رو مرد خاک و خون یار ♭♩
انه بکوشم تا دل بیره اروم یار ..
شورماهی شوره یار حیف تی جوانی تنی بخت کوره

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
مسلمانان لشگر به لشگر بیاین ♭♩
ببینین و گوش کنین چه خبری دارم ..
دل من از غم سه نفر زحمی شده
فقیر و بی کس و بیچاره دلبر
بیا یارم یار و دلدارم ♭♩
غریبه یارمه یار و دلدارمه ..
نمیدونم برای یارم چی بخونم !!
از گله بگم یا از عاشقی بخونم
در وصف طالب و امیر بخونم
تنهایی با اشک تو چشم بخونم غریبه یارمه یار و دلدارم ♭♩
چرا باز یار به من حواب نمیدی ..
محض ثواب هم جوابم رو نمیدی
ببین عاشقی رو دست کم گرفتی غریبه یارمه یار و دلدارمه
چقدر یار یار گفتم بخاطر تو یار ♭♩
اخر یارم نشدی سرت سلامت یار ..
رفتم یار قد و قامتت رو بگیرم یار
یادگاریت روز قیامت یار ♭♩
ماهی شوره یار !!
حیف از جوونیت بختت کوره یار
یه محله سه تا شورا یعنی چی یار ♭♩
یه مرد و دو تا زن یعنی چی یار
زن کوچیکتر غرق در طلا باشه، یعنی چی؟
زن بزرگتر بلاها رو بکشه، یعنی چی؟
ماهی شوره یار حیف از جوونیت بختت کوره
سفارش دادم به کشور ژاپن یار ♭♩
برام پنج تیر پرون بسازن یار ..
مردم رو بکشم خاک و خون کنم یار !!
انقدر بکشم تا دلم آروم بگیره یار
ماهی شوره یار حیف از جوونیت بختت کوره

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─