تو می سردار و می چودار ابی عالی

متن آهنگ تو می سردار و می چودار از ابی عالی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
تو مه سر دار و می چو دار و تسه جنگ چریکی کمبه
بین لاتای پایین شهر تسه شلوار پلنگی کمبه
تیز بز ریکامه به عشق تو تسه زرنگی کمبه ♭♩
وضعیت قرمز بود رنگ پامشبه تسه نارنجی کمبه ..
من غریب شهر چو‌دارمه !!
ته دنی تنه هوادارمه
ادعا بکن نیمه ولی تی سر دارمه
ادعا بکن نیمه ولی تی سر دارمه
– دوش کلاش ها رفق سر چفی داشتمه ♭♩
یار نامردجا عاشقی داشتمه ..
مرد جنجالی که شه شرارتسه !!
چند سالی ها رفق زندونی داشتمه
– بند و دربند ته دیوانه بیمه
اسیر ساغر و پیمانه بیمه
من همون لاتی که دربند نیمه ♭♩
پیر درویش این میخانه بیمه ..
پیر درویش این میخانه بیمه !!
– سر سری سر گره
شی اتا دلبر گره
وقتی زنگ زندی شماره سیو تک پره گره
چش و ابروی گره سفید سر و روی گره
محاله کسی ته جا هنیشه دل دله
– ونه مه دلبر زخمی بوشه
مست پلنگ واری بوشه
همه ره وه چشم غره بوره
ونه دتا چشم مشکی بوشه
اخ جان دلبر صحراییه
ونه سیاست جهانیه
اتا دلبر دارمه لاتیه
مه یار می جانه
شهر نامبر وانه
وره باییرین علی هسته وه دیوانه
– دل و جیگر داره شه مست پلنگ دا
می برار هسته رفیق روز جنگ دا
ته دشمنون دل بخره سنگ دا
اتا روز نوینم دل وونه تنگه دا
ادعا بکن کیه بشنم ونه خون
شی برار قربون هسته یل میدونه
– من که حبس بکشیمه همش زندون دویمه
فقط با مرخصی چند روز بیرون بیمه
خلاف بشتمه کنار کارد غلاف هکردمه
گو تنه چو دار کیه انده وه سر نازنی
ته شهر چودار کیه انده وه سر نازنی

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

تو سردار من و من چوب نگه دار تو واست میجنگم
بین لاتای پایین شهر واست شلوار پلنگی میپوشم
پسر باهوشیم واست زرنگی میکنم
وضعیت قرمز باشه واست نارنجی میکنم
من چوب نگه دار شهر غریبم
تو نباشی هوادارتم
ادا نمیکنم‌ولی سر دارتم
– رو دوشم تفنگ و رو سرم چفیه
با یار نامرد عاشقی داشتم
مرد جنجالی که برای شرارتم
چند سالی زندانی داشتم
دربند تو دیوونه شدم
اسیر ساغر و پیمانه شدم
من همون لاتی که برام مهم نبود
پیر این زمونه شدم
– فدای دلبرم
وقتی زنگ میزنی شمارت سیو تک‌ پر
فدای چش و ابرو و صورت سفیدت
محاله کسی جات تو دلم بشینه
– دلبرم باید مثل پلنگ مست زخمی باشه
به همه چشم غره بره
دوتا چشماش مشکی باشه
دلبرم صحراییه
سیاستش جهانیه
یه دلبر دارم لات
نامبر وان شهره
بهش بگین علی دیوانشه
– دل و جیگر داره قربون پلنگ مستم
داداشم رفیق روز جنگه
یه روز نبینمش دلم تنگ میشه
کی ادعا میکنه خونش رو بریزم
داداشم یل میدونه
– من که همش حبس کشیدم
فقط با مرخصی بیرون بودم
خلاف گذاشتم کنار چاقو رو غلاف کردم
بگو چوب دار شهرتون کیه اینقدر سرش مینازی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─