متن آهنگ مه یار می جانه شهر نامبروانه از فرشاد کلوانی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
ونه می دلبر زخمی بووشه ♭♩
مثل پلنگ واری بووشه ..
همه ره وی چشم غره بوره !!
ونی د تا چشمم مشکی بووشه
مه یار می جانه شهر نامبروانه
وه ره بووین که فرشاد هسته ته دیوانه ..
وقتی زنگ زنی می دل تیسه روانی بوونه
منو ته آخر حرف حرف جدایی بوونه
کی تی گوش خونه داره باعث‌و بانی بوونه !!
پیغوم برسن فرشاد دارنه روانی بوونه
بور شی برار بوو ♭♩
شه ایل و تبار بوو مه ره حالی نوونه تی جا خالی نوونه
بالا بالای دا شی کوهی ریکای دا ..
اتا اتا شی دوست و شی رفیقای دا !!
اسمون ابیه می جان دلبر ..
شهر تیراندازیه برو منی ور ♭♩
دلبر ته لوس منی تو تازه عروس منی ..
تو پر طاووس منی !!
دلبر شکاک منی ..
دتر بی باک منی
تو مازندران منی
من تیسه یار بووشم ♭♩
همش تی کنار دووشم ..
تی دلی قرار بووشم !!
تو میسه شاه بووشی منی پا به پا دووشی
منی پا به پا بمونی
اتا بار بلار تی دور بگردم یار من دلدار من ..
تو خوشی و غم تی کنار دووشم یار من دلدار من ♭♩
تی جور ای مازندران نزاید و نیاید ..
مازنی یار من تو مهره ی مار من
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
دل دلبر من زخمی باشه مثل پلنگ باشه ♭♩
به هم چشم غره بره دوتا چشمش مشکی باشه ..
یارم جان منه شماره یک شهره !!
بهش بگین ک فرشاد دیوانشه ♭♩
وقتی بهم زنگ میزنی دلم هوایی میشه
حرف اخر منو تو حرف جدایی میشه ..
کی تو گوشت خوند داره باعث و بانی میشه !!
پیغام برسون فرشاد داره روانی میشه
برو به برادرت بگو ..
به ایل و تبارت بگو
من حالیم نمیشه جات خالی نمیشه
دور بالای بالا بگردم دور پسر کوهیم بگردم ♭♩
یکی یکی دور دوست و رفیقام بگردم ..
آسمون آبیه دلبر جانم شهر تیر اندازیه بیا پیش من !!
دلبر تو لوس منی تو تازه عروس منی تو پر طاووس منی
دلبر شکاک منی دختر نترس منی تو مازندران منی من برات یار بشم ♭♩
همش کنارت باشم اروم و قرار دلت بشم ..
تو برام شاه بشی پا به پام باشی پا به پام بمونی !!
یه بار بزار دورت بگردم یار من دلدار من تو خوشی و غم کنارت باشم یار من دلدار من ..
مثل تو تو مازندران کسی نمیزاد و نمیاد یار مازندرانی من تو مهره ی مار من
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
