متن آهنگ ریمیکس 1403 از جواد عباسی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
اره دارنی ابهت برار
درمی تا اخر خط برار ♭♩
خاطر شی محلهای خان ایمه ..
این ره بدون که تیسه جان دمه !!
دنده عقب نارنی شیر وچوئه
ستاره دار اتا منطقه ئه
سلامتی پیک ره لیوانی شومه
براری سه
– براری دا هسته جهانی ای دا مرد وچه ریکا مازنی ای دا
تی سر چپی شلوار پلنگی ای دا تی کنس چوی یرمازی ای دا
مازندران هر چی حرکتی ای دا
بچه محل هر چی مازنی ای دا ..
چریک برار هسته معروفی ای دا ♭♩
وی زیر پا اپتیما وحشی ای دا !!
صحرایی ها همه زندانی ای دا حبس بکشی هر چی قدیمی ای دا
دعس دعس ای جاناااا، دستا بالا دست بزن (شیطونی نویسنده گل کرده)
– می دلبر خواینه دلبری هاکنه
خواینه می دلی جا بازی هاکنه
کتاه مانتو رنگ مشکی هاکنه
رنگ ناخون ره صورتی هاکنه
دلخواه جان حالی نارمه حالی نارمه ♭♩
دیگه شمه محله من کاری نارمه ..
خوایمه بوئم از پارپیرار دل هاده که چی گمه !!
درس دگرده روزگار دل هاده د چی گمه
برار نشناسنه برار دل اده که چی گمه
گت و کچیک بورده کنار دل هاده که چی گمه
– روز و روزگاری برو بیا داشتمه می دور و بر شلوغ هیچیزی کم نداشتمه
نکنین عاشقی دو تا چشم کور وونه
می دوروبری رفیقون هلا گونه
ییلاق کجه شهر کجه
دل کجه دلبر کجه
تی پشت سر راه امه تو بو اصلا هر کجه
– اگه منه خواینی کیجا شی ماری جا بووش جدا ♭♩
بین من و تی جنگی دا قاضی کمه جان خدا ..
تموم شهر دنستنه اینتا کیجا منی جانه !!
هر شو برمه کرده گته از ته دل منه خانه
اسا منه دلبر چند روز فاز جدایی دارنه
قشنگ کیجای مازرون شیسه فدایی دارنه
– بین مره در بورین این شهر بوی غم دارنه
آخ شی دلی دا بووم من و ته ره کم دارنه
روزی هر چی تره اشمه اصلا سیر نیمه
شخد ره اینه جلو بدیمه من پیر بیمه
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
دلی دارنی که دریایی تو
اره سلطان چه با مرامی تو
هر چی خال بزنی انه تی رو ..
تنی پشتی درمی مثل کوه ♭♩
دنده عقب نارنی شیر وچوئه !!
ستاره دار اتا منطقه ئه
سلامتی پیک ره لیوانی شومه
براری سه
آره داداش ابهت داری
تا اخر خط با هم هستیم
بخاطر خان محلم میام
این رو بدون که پا به پات ایستادم
عقب نشینی نداری و مثل شیری ..
توی یه منطقه خیلی معروفی ♭♩
برای سلامتی برادرم پیک رو لیوانی میخورم !!
دلی داری به مثل دریا
اره سلطان چه با مرامی تو
هر خالکوبی ای انجام بدی بروت میاد
پشتت به مثل کوه ایستاده ایم
عقب نشینی نداری و مثل شیری
توی یه منطقه خیلی معروفی
برای سلامتی برادرم پیک رو لیوانی میخورم ♭♩
– قربون داداشم برم که جهانیه و مردی از مازندرانه ..
سرت چپه بسته و شلوار پلنگی پوشیدی !!
قربون چوب دستی قشنگت برم
قربون همه حرکتی های مازندران برم
قربون هر چی بچه محل و مازندرانی هست برم
قربون داداش چریکم برم که معروفه
ماشینش هم اپتیما هستش
همه افراد بامرامی که زندانی هستن و جزو جبس کشیده های قدیمی هستن
– دلبرم میخواد دلبری کنه
میخواد با دلم بازی کنه
مانتو کوتاه رنگ مشکی بپوشه ♭♩
به ناخونش لاک صورتی بزنه ..
دلخواه جان حالی ندارم !!
دیگه محل شما کاری ندارم
میخوام از قدیما صحبت کنم دقت کن ببین چی میگم
روزگار برعکس شده ببین دارم چی میگم
برادر برادر رو نمیشناسه، گوش کن ببین دارم چی میگم
متاسفانه گاها حرمت بین بزرگتر و کوچیکتر از بین رفته، گوش کن ببین دارم چی میگم
– روزی روزگاری برو بیا داشتم و درو و برم شلوغ بود هیچ چیزی کم نداشتم
عاشقی نکنین دو تا چشمها کور میشن
رفیقهای دور و برم هنوز جاهلن
هوا ییلاق و شهر قابل مقایسه نیست
دلم کجاست و دلبرم کجاست؟
پشت سرت حاضرم راه بیام، تو بگو هر کجا؟
-اگه منو میخوای دختر از مادرت جدا بشو !!
قاضی جنگ منو تو خدا رو قرار میدم ♭♩
همه شهر میدونستن که این دختر جان منه ..
هر شب گریه میکرد میگفت از ته دل منو میخواد
حالا چند روزه دلبرم فاز جدایی داره
دختر قشنگ مازندرانی برای خودش فدایی داره
– بیایین منو ببرین این شهر بوی غم داره
قربون یارم برم که منو و تو رو کم داره
روزگاری هر چی تو رو میدیدیم سیر نمیشدم
اینقدر خودم رو جلوی اینه دیدم دیگه پیر شدم
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
