اگه عاشقی خلافه قاضی جواد امانی

متن آهنگ اگه عاشقی خلافه قاضی از جواد امانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

هر چی جنگل پر از شغال و کفتار بووشه
شیر علفخوار نوونه شغال که چشمدار نوونه ♭♩
هر کی شهری دله پنجتیر پرون دار بوه ..
ایل و تبار دار نوونه شناسنامه دار نوونه !!
اگه عاشقی خلافه قاضی خوامه خلافکار بووم قاضی
شی شهری یاری ایار بووم قاضی شی یار چشمدار بووم قاضی
عمو تی دستی قربون شی پیر مستی قربون
چیه تره عرق ره کنی دست به دستی قربون
بره تک دست بخونیم امه جمع و دورهمی نشستی قربون
عمو تکدست ره برو صحرایی رقص ره برو ♭♩
جواد امانی دوست دارنه تی نشست ره برو ..
همه با عشقهایی دا !!
لوتی منش هایی دا
رفیقون و برارون و می نور چشمهایی دا
سلامتی بزن براری دا بره دست برسن براری دا
شمه جمعی کچیک من هستمه
ته لیوانی دشن براری دا
تی پرچم ره تو هر جمعی که درمه بالا دارمه همیشه
انی تیشه نزنین من و می براری ریشه
شی براری دا وومه که هسته مثل شیر بیشه ♭♩
می براری ابهت به مردانگیشه ..
مست پلنگه می برار
می گوش بزنگه برار
وره پیغوم هادم انه می برار
دوست و رفیق داره برار
سالار سفره داره برار
فاز جنگ و دعوا ناینه چه انی خاره می برار
جهانیه تنی ادب همه جا هسته تی گپ ♭♩
کجه ره ونه خراب هاکنیم ته هاکن لب تر !!
ای مرد تنهای شی هرگز نزنی رکب
تی دا میرمه برار حال نداری تیسه کمه تب
امه رفاقت تا پای داره برار آوازه داره
فراریمه برار هاکن اشاره تی دشمنونی دل ره کمه پاره

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

هر چی جنگل پر از شغال و کفتار بشه ♭♩
شیر علفخوار نمیشه و شغال هم نمیتونه جنگنده بشه ..
هر کی تو شهر اسلحه داشته باشه !!
ایل و تبار دار و شناسنامه دار نمیشه
اگه عاشقی خلافه اقای قاضی میخوام خلافکار بشم قاضی
ایار شهرم بشم یارم بشم قاضی
عمو قربون دستت و پیرمرد سرمست بشم
چیه تو رو عرق رو دست به دست میکنی ♭♩
بیا اهنگ شاد بخونیم قربون جمع و نشست و دورهمیمون بشم ..
عمو رقص تکدست و صحرایی رو بیا !!
چیه چرا بطری رو دست به دست میکنی
بیا آهنگ شاد بخونیم
عمو بیا رقص محلی مازندرانی (تکدست) برقصیم
جواد امانی دوست داره
قربون همه ادمهای با صفا و لوتی منشها برم
قربون رفقا و برادرها و نور چشمهام برم
به سلامتی برادرم ♭♩
کوچپیک جمعتون من هستم ..
تو لیوان بریز قربون برادرم برم
پرچمت رو توی هر جمعی که هستم همیشه بالا نگه میدارم
انقدر به ریشه من و برادرم تیشه نزن
قربون برادرم میرم که مثل شیر بیشه هستش
ابهت برادرم به مردانگیشه
برادرم مثل پلنگ سرمست گوش به زنگ هست
بهش پغام بدم برادرم میاد
دوست و رفیقدار و سفره داره برادرم
فاز جنگ و دعوا نداره و اون خیلی خوبه !!
ادبت جهانیه و همه جا صحبت ازت هست
کجا رو باید خراب کنیم تو لب تر کن ♭♩
ای مرد تنهایی که هرگز رکب نمیزنی ..
برات میمیرم برادر اگه حال نداشته باشی برات تب میکنم
رفاقت ما تا پای دار هست و برادرم معروفه
فراریم برادر تو اشاره کنی با دشمنات صحبت میکنم

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─