متن آهنگ غصه نخر مازندران ته پشت دره از مجید احمدی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
نبینم اشک ته چشمون جا چیکه هاکنه
خدا تقصیر دار دل تیکه تیکه هاکنه
خدا تقصیر دار دل تیکه تیکه هاکنه
کی تره حرف بزوئه اون غریب وه یا خِدی ♭♩
که اشون تا خده صبح برمه هاکردی ناختی ..
که اشون تا خده صبح برمه هاکردی ناختی !!
غصه نخر پیر پلنگ تی پشت دره
فرمانده یه ارشد جنگ تی پشت دره
فرمانده یه ارشد جنگ تی پشت دره
غصه نخر زمین زمون تی پشت دره
غصه نخر مازندرون تی پشت دره
غصه نخر مازندرون تی پشت دره
نبینم اشک ته چشمون جا چیکه هاکنه
خدا تقصیر دار دل تیکه تیکه هاکنه
کی تره حرف بزوئه اون غریب وه یا خدی
که اشون تا خده صبح برمه هاکردی ناختی
که اشون تا خده صبح برمه هاکردی ناختی
غصه نخر پیر پلنگ ته پشت دره ♭♩
فرمانده یه ارشد جنگ تی پشت دره ..
فرمانده یه ارشد جنگ تی پشت دره !!
غصه نخر زمین زمون تی پشت دره
غصه نخر مازندرون تی پشت دره
غصه نخر مازندرون تی پشت دره
کل مازرون خبر عروس می شهر بموئه
راه دیگر نشویین جاده نور ور بموئه
بمیرم شی یارسه تنها از سفر بموئه
مه خنه یه روزیو سفره یه برکت بموئه
مه خنه یه روزیو سفره یه برکت بموئه
ای ته خسته بویی خسته نوویی دتر
چجوری راه ره تو چشم بسته بمویی دتر
الهی خسته نوویی دتر
می دل گوشه دوویی دتر
ای ته خسته بویی خسته نوویی
چجوری راه ره تو چشم بسته بمویی دتر
الهی خسته نوویی دتر
می دل گوشه دوویی دتر
یار تو درمونده نوویی دتر
تره دارمه انگار دنیاره دارمه ♭♩
ته اسم خال بزومه ..
بالای سینه دارمه !!
منو ته عاشقی فلسفه دارنه
ته همسایگی دلبر خیلی ساله خانه دارمه
اگه وینی شی دست حلقه بزومه
خامه همه بدونن تره شی نومزه دارمه
خداروشکر تی جور معشوقه دارمه
من هیچوقت پیر نوومه تا روزی تره دارمه
به ته علاقه دارمه
ته جا توقع دارمه
این قصری که بساتمه
اتا ملکه دارنه
به ته علاقه دارمه
ته جا توقع دارمه
این قصری که بساتمه
اتا ملکه دارنه ♭♩
قابل تره نارنه ..
قابل تره نارنه !!
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
نبینم اشک از چشمات چکه کنه
خدا دل مقصر رو تیکه تیکه کنه
خدا دل مقصر رو تیکه تیکه کنه
کی به تو حرفی زده اون غریبه بود یا آشنا ♭♩
که دیشب تا خود صبح گریه کردی نخوابیدی ..
که دیشب تا خود صبح گریه کردی نخوابیدی !!
غصه نخور پلنگ پیر پشتیبان تو هست
فرمانده ارشد جنگ پشتیبان تو هست
فرمانده ارشد جنگ پشتیبان تو هست
غصه نخور زمین و زمان پشتیبان تو هست
غصه نخور مازندران پشتیبانت هستن
غصه نخور مازندران پشتیبانت هستن
نبینم اشک از چشمای تو چکه کنه
خدا دل مقصر رو تیکه تیکه کنه
کی به تو حرفی زده اون غریبه بود یا آشنا
که دیشب تا خود صبح گریه کردی نخوابیدی
که دیشب تا خود صبح گریه کردی نخوابیدی
غصه نخور پلنگ پیر پشتیبان تو هست
فرمانده ارشد جنگ پشتیبان تو هست ♭♩
فرمانده ارشد جنگ پشتیبان تو هست ..
غصه نخور زمینو زمان پشتیبان تو هستن !!
غصه نخور مازندران پشتیبانت هستن
غصه نخور مازندران پشتیبانت هستن
کل مازندران خبر دار بشین عروس شهر من اومده
از راه دیگه نرین از طرف جاده نور اومده
بمیرم برای یار خودم تنها از سفر اومده
رزق و روزی خانه من برکت سفره من اومده
رزق و روزی خانه من برکت سفره من اومده
باز تو خسته شدی خسته نباشی دختر
چه طوری راه رو تو چشم بسته اومدی دختر
الهی خسته نباشی دختر
گوشه دل من
باز تو خسته شدی خسته نباشی دختر
چه طوری راه رو تو چشم بسته اومدی دختر
الهی خسته نباشی دختر
گوشه دل من باشی دختر
یارم دخترم تو درمانده نشی
تو رو دارم انگار کل دنیا رو دارم
اسم تو رو بالای سینم خال کوبی کردم
عاشقی من و تو داستان داره
همسایگی تو دلبر خیلی ساله که خونه دارم
اگه میبینی تو دستم حلقه گذاشتم
میخوام همه بدونن تو نامزد من هستی
خداروشکر معشوقی مثل تو دارم
من هیچ وقت پیر نمیشم تا وقتی تو رو دارم
به تو علاقه دارم ♭♩
از تو توقع دارم ..
این قصری که ساختم !!
یه ملکه داره
به تو علاقه دارم
از تو توقع دارم
این قصری که ساختم
یه ملکه داره
قابل تو رو نداره قابل تو رو نداره
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
