ریمیکس مازندرانی محمد کجوری

متن آهنگ ریمیکس مازندرانی از محمد کجوری

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

انه غم بخردمه غم بزو مه ره پس ♭♩
چه ضربه بزویی گمه ناز ته شصت ..
بمیرم دلسه وره درد نیاردمه !!
جوون دل جا پیر دل بساتمه
دنیای من دنیای ته دنیای ما بن بست بیه ♭♩
هر وقت که مست هاکردبوم مه یار مه دلواپس بیه ..
از وقتی که بوردی دلخواه ممد هر شو ره مست بیه
من و ته فاصله باهم بند به یک نفس بیه !!
صدای للوا بیمو بیچاره دل صدا بیمو دل یاد قدیما بیمو
یاد خاطره ها بیمو ♭♩
مستی اون شبها بیمو یاد گذشته ها بیمو ..
صاف هوای مه دل آ دلبر امشو ابری بویه
این پیر پلنگ بیشه آ دلبر تی دست زخمی بویه !!
ته سر می ره کی شونه کنه
بعد من کی ته ره دیوونه کنه ♭♩
بعد من کی ته حرفا ره دنه گوش
به همین زودی ها کردی فراموش ..
شه تن پیرهن چاک چاک هاکردمه
اتا اتا تی عکس خاک هاکردمه !!
واسه ی همیشه بوردی بمردی
بوردی مه خاطرات در بوردی ♭♩
آ دتر مه دله ته خورد هاکردی
عاشقی ره بر من تموم هاکردی ..
آ دتر می دله تو تنگ هاکردی
نکردی نکردی قشنگ هاکردی !!
ونه نفس بکشم تو این هوای خدم
ونه که سر بلارم رو شونه های خدم ♭♩
ونه برمه هاکنم دست عزای خدم
شبونه گل بورم خدم برای خدم ..
نویه من که بیم برای دیدن ته
نویه گل بووشم برای چیدن ته
روزای تار من شبای روشن ته !!
چه سختی ها کشیمه واس رسیدن ته
هنوز رویای ته ره دارمه هنوز عکسای ته ره دارمه هنوز تا صبحم من بیشارمه ♭♩
دل تیسه بوه خمار
کل شهر دستور هادم تسه بوون خبردار ..
بوو تی رو نشون نلن مه کله نکنه کار !!
لر هاکرد پلنگ وومه همش درمه ته کنار
تک برگ آس منی هستی می دل قرار
یکه نما تو هر جمعی هستی می ابدی یار ♭♩
تو نفس من کوتر توی قفس من
یار هر شو مست من ته ره دوست دارمه !!
سوز و ساز من تویی محرم راز من تویی ..
یار زبون باز من ته ره دوست دارمه
مه دست نیه دلخواه که تنه روانیمه ♭♩
همه دوننه عاشق شه دتر جانیمه
فقط اشاره هاکنی تنه جان فداییمه
من تیسه میرمه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
انقدر غم خوردم غم منو پس زد ♭♩
چه ضربه ای زدی میگم ناز شصتت
بمیرم برای دل دردش نیاوردم ..
از دل جوونم یه دل پیر ساختم
دنیای من دنیای تو دنیای ما بن بست شده !!
هر وقت که مست میکردم یارم دلواپس من بود
از وقتی که رفتی دلخواه ممد هر شب رو مست بود ♭♩
فاصله ی من و تو با هم به یه نفس بند بود
صدای نی اومد دل بیچاره صدا اومد دل یاد قدیما افتاد ..
یاد خاطره ها اومد
مستی اون شبها اومد یاد گذشته ها اومد !!
هوای صاف دلم دلبر امشب ابری شده
این پلنگ پیر بیشه دلبر از دست تو زخمی شده
موهای سرت رو کی شونه میکنه ♭♩
بعد من کی دیوونت میکنه
بعد من کی حرفات رو گوش میده ..
به همین زودی فراموش کردی
پیر هن تنمو پاره پاره کردم !!
یکی یکی عکسات رو خاک کردم
واسه ی همیشه رفتی مردی ♭♩
رفتی خاطرات منو بردی
دختر دلمو تو خورد کردی ..
عاشقی رو بر من تموم کردی
دختر دلمو تو تنگ کردی !!
نکردی نکردی قشنگ کردی
باید نفس بکشم تو این هوای خودم ♭♩
باید که سر بزارم رو شونه های خودم
باید گریه کنم تو عزای خودم ..
شبونه گل ببرم خودم برای خودم
نشد که من بیام برای دیدنت !!
نشد گل بشم برای چیدنت
روزای تار من شبای روشن تو ♭♩
چه سختی ها کشیدم واسه رسیدن تو
هنوز رویای تو رو دارم هنوز عکسای تو رو دارم هنوز تا صبح من بیدارم ..
دل برات خمار شده !!
کل شهر دستور بدم برات خبردار میشن
بگو تورو نشون نکنن کلم کار نمیکنه ♭♩
پلنگ وحشی میشم همش کنار توام
تک برگ آس منی قرار دلمی ..
یکدونه ای تو هر جمعی یار ابدی منی
تو نفس من کبوتر تو قفس من !!
یار هرشب مست من تورو دوست دارم
سوز و ساز من تویی محرم راز من تویی ♭♩
یار زبون باز من دوست دارم
دست من نیست دلخواه که روانیتم ..
همه میدونن عاشق دختر جانیمم !!
فقط اشاره کنی جونم فداته
من برات میمیرم

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─