متن آهنگ دروازه ره باز هاکنین در بورم از محمد کجوری
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
درد و دل کمه به مثل مجنون
انی خومه بیم می یاری نوم ♭♩
جان خدا می دل ره چه غم بییته !!
علف صحرا ره شبنم بیته
دروازه ره باز هاکنین در بورم به خاطر شی اتا دلبر بورم
حاضرمه سیم خارداری سر بورم
تا که از این چهار دیواری در بورم
سیو زمستون چه بهار نوونه ..
می ازادی که چه بسیار نوونه ♭♩
از خدا خوایمه که بیدار بووشه !!
هیچکی زندونی گرفتار نووشه
می پا نمون هر ور بوری جوزه
می حکم دلبر ابد و یک روزه
دستی قلم می جا جدا نوونه
هر چیزی وی نور داره وی ماه نوونه ♭♩
می دست و تن تی خاطری خط خطیه ها دلبر ..
هلا تی اسم می دیمی سر خالکوبیه ها دلبر
بالای شهر پایین شهر درگیریه ها دلبر
دلبر تیک تیک ساعت بند بیموئه می طاقت !!
تو دوستی شی چهار قد چه بشته بوردی راحت
خشک دار بزو چرده کنه بوئم شی درد ره
می عمر و زندگی ره می جان یار بورده ♭♩
امان امان امان هاای
امشو ره مست کمه خراب و پاتیل بووم ..
ساقی پیک ره دکن خوایمه که تعطیل بووم
ای دل ای دل ای دل چیکار هاکردی با من
دل خواینه بخونه گلی ره دنیه دم ♭♩
ای اشک غم ببار می یار عروسی دارنه
با من دره ولی عشق پنهونی دارنه !!
هر شو و هفته ره می یار مهمونی دارنه
با من دره ولی عشق پنهونی دارنه
ای بی وفا دلبر من ای بی وفا دلبر من
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
به مثل مجنون درد و دل میکنم
انقدر میخونم که نام یارم بیاد
خداوندا دلم یلی غم گرفته !!
علفروییده تو صحرا رو شبنم گرفته
دروازه ها رو باز کنین میخوام در برم
بخاطر تنها دلبرم میخوام برم ♭♩
حاضرم سر سیم خاردار برم
تا که از این چهار دیواری در برم !!
چرا این زمستون سرد و سیاه بهار نمیشه
چرا وقت آزادی من نزدیک نمیشه ..
از خدا میخوام که مهرش رو به من بتابه
و الهی هیچکی زندانی نباشه
پای من خودت رو هدر نده که حکم من حبس ابد هستش ♭♩
قلم تو دستم از من جدا نمیشه
هر جیزی که نور داره ماه نمیشه !!
دست و تنم به خاطر تو خط خطیه ای دلبر
هنوز اسمت روی صورتم خالکوبیه ای دلبرم
بالا و پایین شهر درگیریه ای دلبر ..
دلبرم با تیک تیک ساعت صبرم سر اومد ♭♩
تو چمدونت رو چرا بستی و رفتی؟
درخت خشک شده سبز شده و نمیدونم غمم رو به کی بگم؟
عمر و زندگی و یار عزیزم رفت
امشب رو مست میکنم
ساقی پیک رو بریز که میخوام خیلی مست کنم !!
ای دل چیکار کردی با من
دلم میخواد بخونم اما گلوم تواناییش رو نداره (بخاطر ناراحتی زیاد)
ای اشک غم ببار که یارم عروسی داره ♭♩
با من هست اما عشق پنهونی داره
هر شب و هفته رو یارم مهمونی داره ..
با من هستش اما یار پنهانی داره
ای بی وفا دلبر من
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
