سر زرنگی ولا دل ره باد هدامه محمد کجوری

متن آهنگ سر زرنگی ولا دل ره باد هدامه از محمد کجوری

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

نا تی صدا ره دارمه جان نا که تنی تصویر ره
نتمه بی خیال بووم جان ته فکر درگیره
امیرآباد چو بخارده بیتنه می حکم تیر ره ♭♩
این راهی که شومه جواد جان ته خیلی دیره ..
سر زرنگی ولا دل ره باد هدامه !!
خیلی چیزها شی دلبر ره من یاد هدامه
اتا روز من دویومه دلبر من خنه ای ایوون
بدیمه بیموئه یار منی فاطمه خاتون
منه که بدیه وی شی سر ره هادا تکون
اشاره بزو وی آهنگری دکون
زندگی بی تو برام زندگی نیست داداشی
این شعر ره من بخونم گوش هاکنین عاشقی
روزی این شهری دله منی سر دوه بالا
دار و دوا کردمه زندون بویه می جا
هر چی که بخاردمه دست دوست و رفیقا
همون نامرد رفق می سر بیارده بلا
زندگی منه جواد چی هاکرده کیش و مات ♭♩
می سر بخارده به سنگ من که ویمه لات لات ..
بزنم بشکنم دستی لیوان ره آ رفقا !!
خبردار هاکنم ای نوری خان ره آ رفقا
تی خاطری خطر دمه شی جانا آ رفقا
اسم ره قسم نده سبز قران ره آ رفقا
دست و پا زنجیر آ رفقا
منه ندین گیر آ رفقا
وونه تیر به تیر آ رفقا
ووننی اسیر آ رفقا
این شهر اون شهر با شیه دلخواه چند سال فراری درمه ♭♩
می جفت لینگی حکم تیر ره شهری اگاهی دارنه ..
دشمن پیغوم پسغوم دنه و چنی خشحالی دارنه !!
اتا حمله سوی شما همین چند روزی دارمه
منطقه ای گت بیمه و که جنگ امه بازی ویه
تفنگ و کارد کمری امه اسباب بازی ویه
الان اتا کچیک وچه ادعای لاتی دارنه
مرد جنگ و دعوا نیه همه جا گت گتی دارنه
درد ره ونه دل داره عشق ره ونه خل داره
{محمد اسمعلی}:
یار خدا خدایا یار نظری دارنه ♭♩
مجیمه سر هاییرین عاشقی دارنه ..
دلی زاری نارمه و هستمه غمگین !!
نئومه هوا درمه یا زمین
هر کی می مستی ره خدا بزوئه زمین
تا دنیا دنیائه ور کمه نفرین
می نازنین از من جدا بویه حلیمه بالا محلی
اسا منی کمر دلا بوه حلیمه بالا محلی
مسلمانون می دل لاب لاب بویه حلیمه بالا محلی
انگاری تشی سر کباب بویه حلیمه بالا محلی
ای جانا ای یارا امان امان ♭♩
دریا ره دل نون دریا نامرده های می دل ..
تموم دنیا ره وی او بورده آی می دل !!
دریا بوه دلبر می ساحل غم آی می دل
هر سازی زمه نوونه می دلی چم
آ می دل آ می دل آی می دلا
نامردتر از دریا نیمه هلا

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

نه صدات رو دارم و نه تصویرت رو
نمیتونم بیخیالت بشم ولا دلم درگیره
شهر امیر آباد خبر میچیده که حکم تیر من رو گرفتن
این راهی که میرم خیلی طولانیه
به خاطر زرنگی دل رو باد دادی ♭♩
خیلی چیزها به دلبرم من یاد دادم ..
یه روز من روی ایوون خونه بودم !!
دیدم یار اومده فاطمه خاتون
منو که دید سرش رو تکون داد
به مغازه اهنگر اشاره زد
زندگی بی تو برام زندگی نیست داداشی
این شعر رو من بخونم و از عاشقی گوش بدین
روزی توی این شهر سرم بالا بود ♭♩
دعوا میکردم و زندون شد جای من ..
هر چی ضرر دیدم از دست دوست و رفیقها !!
همون رفیق نامرد سرم بلا اورد
زندگی منو چقدر کیش و مات کرد
سرم به سنگ خورد منی که لات لات بودم
بزنم لیوان ذدستم رو بشکونم
خان شهر نور رو خبردار کنم
به خاطرت جانم رو به خطر میندازم
به قرآن منو قسم نده
دست و پام زنجیر ای رفیق ♭♩
بهم گیر ندین ای رفیق ..
تیر اندازی میشه ای رفیق !!
اسیر میشین ای رفیق
از این شهر به اون شهر چند سال فراری بودم
حکم تیر جفت پاهام رو اگاهی داره
دشمن پیغام میفرسته و خیلی خوشحاله
یه حمله به سمت شما همین چند روزی دارم
منطقه ای بزرگ شدم که جنگ بازی ما بود ♭♩
تفنگ و کارد کمری اسباب بازی ما بود ..
الان یه بچه کوچیک ادعای لاتی داره !!
مرد جنگ و دعوا نیست و عشق بزرگ شدن رو داره
درد رو باید دل داشته باشه و عشق رو باید خل داشته باشه
{محمد اسمعلی}:
یار خدا خدایا یار نذری داره
سینی به سر بگیرین یار عاشقی داره
دلم غمگینه و نمیدونم رو هوا هستم و یا زمین ♭♩
هر کی که خوشحالی منو زمین زد ..
تا آخر دنیا نفرینش میکنم !!
نازنینم از من جدا شد ای حلیمه بالا محلی
حالا کمرم شکست حلیمه بالا محلی
مسلمانان دلم تیکه تیکه شد حلیمه بالا محلی
مثل کباب سر آتیش شد حلیمه بالا محلی
به دریا دل نبند دریا نامرده آی دل من
تموم دنیا رو آب برده آی دل من
دریا شده ساحل غم من آی دل من
هر سازی میزنم نشد باب دل من ای دل من
ای دل من نامردتر از دریا هنوز ندیدم

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─