متن آهنگ جان مار از ناصر عباسی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
تنها بومه همش یاد ارمی خاطره جان مار ♭♩
تنی مظلومی مه دل کنده پاره جان مار ..
خنه در دیوار جا گیرمه ته نشونه جان مار !!
از داغ ته خل بومه بیمه دیوانه جان مار
فلک می سکوت ره سزایت نیسه جان مار ♭♩
می دل خون و می چشم پر از اسلی جان مار ..
می دل امشو تی برمه گلیه جان مار
وقتی بیمه خنه می مار دنیه جان مار ♭♩
کجه این رسم روزگار بیه ..
می جان مار منی دلخشی بیه
مه ره گتی پسر تی دور چرخ هایرم
ته ره تو رخت دامادی بوینم ♭♩
تی اخرین سفر اولی بهار جان مار ..
جان کوکی ناله زنه سر دار جان مار !!
انگیزه بمرده دل نشونه کار جان مار
وقتی ایمه خنه دنی جان مار جان مار ♭♩
کجه این رسم روزگار بیه ..
می جان مار منی دلخشی بیه
مه ره گتی پسر تی دور چرخ هایرم ته ره تو رخت دامادی بوینم ♭♩
جان خدا اسا هاکنم چیکار جان مار
سوایی مه نماز دل نینه قرار جان مار ..
می دل تنگه ته ره امشو بوینم جان مار
چتی باخسم و ته ره نوینم جان مار ♭♩
جان مار ته بوردی مه خشی بورده ..
مه عمر و زندگی مه بانو بورده !!
امشوی اسمون چنده زار دارنه جان مار
وه هم می جور دلی بیقرار دارنه جان مار ♭♩
امشو اسمون نم نم وارنه جان مار ..
وه هم می جور داغی شنی مار دارنه جان مار
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
تنها میشم همش یادم میاد خاطره مادر جانم ♭♩
مظلومیتت دلمو پاره میکنه مادر جان ..
از در و دیوار خونه نشونیت رو میگیرم مادر جان !!
از داغ تو خل شدم شدم دیوانه
ای فلک، سزای سکوت من این نیست، ای مادر جان
دلم خون و چشمم پر از اشکه
دلم امشب برای تو بغض تو گلو داره ♭♩
وقتی اومدم خونه مادرم خونه نیست ..
کجا این رسم روزگاره
مادر جانم دلخوشیم بود ♭♩
به من میگفتی پسر دورت بگردم ..
تورو تو لباس دامادی ببینم
خدا جان حالا چیکار کنم !!
تو نماز صبح دلم اروم و قرار نمیگیره
دلم تنگه امشب ببینمت ♭♩
چطوری بخوابم و تورو نبینم ..
مادر جان تو رفتی خوشیم رفته
عمر و زندگیم بانوم رفته ♭♩
امشب اسمون چقدر زار داره ..
اون هم مثل من دل بیقرار داره !!
امشب اسمون نم نم میباره ..
اونم مثل من داغ مادرشو داره
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
