جان من ناصر عباسی

متن آهنگ جان من از ناصر عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

شب هر چقدر هم سیاه باشد دلتنگی ام را نمیپوشاند ..
دلتنگی از گوشه هایش بیرون میزند ♭♩
از جان من چی خواینی من که گناهی نارمه
ناگفته ها زیاده من دیگه راهی نارمه
هر چی بشنوستی از من، باور نکن دروئه !!
آخر امه قصه دشمنی آرزوئه
تا بوردمه سر و سامون بییرم ♭♩
کنار تو اتی آروم بییرم ..
نشتنه تا رنگ خشی بوینم
اسا ونه بدون تو بمیرم
کی گته که بدون تو نتومه طاقت بیارم
کی گته بعد تو خوایمه اسم رفاقت بیارم ♭♩
کی گته با تی خاطرات نتومه زنده بمونم ..
اینجوری غزل بووم صدای خسته بخونم
غروب دم به یاد تو خیره به آسمون وومه !!
انگشت نمای مردم و طعنه این و اون وومه
من که مبتلا وومه رسوای این زمونه ♭♩
هوا که ابری وونه دل گیرنه بهونه ..
تا بوردمه سر و سامون بهیرم !!
کنار تو اتی آروم بهیرم ♭♩
نشتنه تا رنگ خشی بوینم ..
اسا ونه بدون تو بمیرم

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
شب هر چقدر هم سیاه باشد دلتنگی ام را نمیپوشاند
دلتنگی از گوشه هایش بیرون میزند !!
از جان من چی میخواهی؟ من که بیگناهم ..
ناگفته ها زیاده اما من دیگه راهی ندارم
هر چیزی که از من شنیدی رو باور نکن چون دروفه ♭♩
دشمن آرزوشه که آخر قصه اینجوری تموم بشه !!
تا رفتم سر وسامون بگیرم
کنار تو یکم آروم بگیرم ..
نذاشتن رنگ خوشی رو ببینم
حالا باید بدون تو بمیرم ♭♩
کی میگفت نمیتونم بدون توطاقت بیارم؟
کی گفته بعد از تو میخوام اسم رفاقت رو بیارم؟
کی میگفت با خاطراتت نمیتونم زنده بمونم
اینجوری غزل بشم و با صدای خسته بخونم ..
سر غروب به یاد تو به آسمون خیره میشم
انگشت نمای مردم و طعنه این و اون میشم ♭♩
من که مبتلا و رسوای این زمونه میشم !!
هوا که ابری میشه دلم بهونه میگیره
تا که رفتم سر و سامون بگیرم ..
کنار تو باشم و یکم آروم بگیرم
نذاشتن تا رنگ خوشی ببینم ♭♩
حالا باید بدون تو بمیرم

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─