برند شهر جواد عباسی

متن آهنگ برند شهر از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

دل نکن کیجا می جان بوی اسا عروس می مامان بوی
پرنسس کل ایران بوی ای جان من می جان و جهان بوی
دست جلو بیار حلقه هادم زیر لفظی خامه شی قلب هادم
دستو لینگ و چش ره مهریه هادم
شی ساده دل تره هدیه هادم
شی ساده دل تره هدیه هادم
خار دتر می دلبر برند شهر می دلبره
تهرونی کیجا نخوامه مازنی می دلبره ♭♩
خار دتر می دلبر برند شهر می دلبره ..
تهرونی کیجا نخوامه مازنی می دلبره !!
تهرونی کیجا نخوامه مازنی می دلبره
شی کنس چو ره بزومه روغن امشو یا وه مره کشنه یا من
وره با نا کارد و با نا قمه زمه امشو
وی پوزه ره خاک وی دوشه بنه زمه امشو
وی پوزه ره خاک وی دوشه بنه زمه امشو
از تو به یک اشاره دشمن کمه
من حرف نزمه بیصدا کمه شنه کار
از تو به یک اشاره دشمن کمه پاره
من حرف نزمه بیصدا کمه شنه کار
آخ دل و جیگر داره آخ دل و جیگر داره ♭♩
دل و جیگر داره شه مست پلنگ دا ..
تی برار هسه رفیق روز جنگ دا !!
تی دشمنون دل ای بخره سنگ دا
اتا روز تر نوینم دل گیرنه تنگ دا
اتا روز تر نوینم دل گیرنه تنگ دا
شی برار قربون هسه یل میدون ادعا بکن کیه بشنه ونه خون
شی برار قربون هسه یل میدون ادعا بکن کیه بشنه ونه خون
از وقتی که بوردی پر پر زنه می دل
شونه کنا کنا در زنه می دل منه بو کجه بوردی منه بو کجه بوردی
از وقتی که بوردی منه چش خو نشیه
فقط بخونسن می دل خشیه منه بو کجه بوردی منه بو کجه بوردی
منه بو کجه بوردی کدوم شهر و کدوم محله بوردی
آشنا یا غریبه خنه بوردی منه بو کجه بوردی
منه بو کجه بوردی
براری دا هسه جهانیه دا مرد وچه ریکا رابدی دا
تی سر چپی شلوار پلنگی دا تی کنس چویی یرمازی دا
مازندارن هر چی حرکتیه دا بچه محل ریکا رابدی دا
گل خشبوی من تو چنه قشنگی
دشت آهویه من تو چنه قشنگی
تره زمه نشون تو چنه قشنگی عروس مازرون
اگر مره خانی کیجا شی مار جا بووش جدا
بین منو تی جنگ دا قاضی کمه جان خدا
تمام شهر دونسنه اینتا کیجا منه جان
هر شو برمه کرده گته از ته دل مره خانه
هر شو برمه کرده گته از ته دل مره خانه ♭♩
اسا منه دلبر چند روز فاز جدایی دارنه ..
قشنگ کیجای مازرون شسه فدایی دارنه !!
اسا منه دلبر چند روز فاز جدایی دارنه
قشنگ کیجای مازرون شسه فدایی دارنه
راه بند محله سه راهی هرچی دوون صحرایی
راهبند محله سه راهی هر چی دوون صحرایی
هرچی صحراییه دا می برار حسین دا هر چی صحراییه دا
راهبند محله کوچه تنگ رابد محله کوچه تنگ
ریکا دره ای پلنگ شکارچی دست به تفنگ
حسین دره ای پلنگ شکارچی دست به تفنگ

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

دختر دل نکن از من جان من شدی حالا عروس مادر من شدی
پرنسس کل ایران شدی ای جان من جان من و جهان من شدی
دستتو جلو بیار حلقه بدم زیر لفظی میخوام قلبمو بدم
دست و پا و چشم رو هدیه بدم
دل سادمو به تو هدیه بدم
دختر خوب دلبر منه برند شهر دلبر منه
دختر تهرانی نمیخوام مازندرانی دلبر منه
دختر خوب دلبر منه برند شهر دلبر منه ♭♩
دختر تهرونی نمیخوام مازندرانی دلبر منه ..
دختر تهرونی نمیخوام مازندرانی دلبر منه !!
چوب دستیمو روغن زدم امشب یا اون منو میکشه یا من
اونو با کارد و قمه نمیزنم امشب
پوزشو به خاک شونشو به زمین میزنم
از تو فقط یک اشاره دشمن میکنم
من حرف نمیزنم بی صدا کار خودمو میکنم
از تو فقط یک اشاره دشمن نابود میکنم
من حرف نمیزنم بیصدا کار خودمو میکنم
آخ دل و جرئت داره دل و جرئت داره
قربون پلنگ مست خودم بشم
داداش تو هست رفیق روز جنگ ♭♩
به دل دشمنات سنگ بخوره ..
یه روز تو رو نبینم دلم میگیره !!
قربون داداشم بشم پهلوون میدون هست کی ادعا میکنه خونشو بریزه
قربون داداشم بشم پهلوون میدون هست کی ادعا میکنه خونشو بریزه
از وقتی که رفتی دلم پر پر میزنه
میره دم در هر خونه ای در میزنه دلم
به من بگو کجا رفتی از وقتی که رفتی چشمم خواب نرفته
فقط خوانندگی دل خوشیه منه
به من بگو کجا رفتی کدوم شهر کدوم محله رفتی
خونه آشنا یا خونه غریبه رفتی
به من بگو کجا رفتی
قربون داداشم که معروف تو کل جهان
پسر مرد قربون پسر رابدی
قربون یرمازی چوب دستیت برم
قربون هر چی لاتیه مازندران قربون بچه محل پسر رابدی
گل خشبوی من تو چقدر قشنگی
دشت آهو من تو چقدر قشنگی
تو رو نشون میکنم تو چقدر قشنگی ♭♩
عروس مازندرانی اگه منو میخوای دختر از مادرت جدا بشو ..
قربون دعوا بین من و تو بشم خدا رو قاضی خودم میکنم !!
تمام شهر میدونستن این دختر جان منه
هر شب گریه میکرد میگفت از ته دل منو میخواد
حالا دلبر من چند روزه فاز جداییه گرفته
دختر قشنگ مازندران براش فدایی داره
سه راهی محله رابد هر چی هستن لاتن
قربون هر چی لات بشم قربون داداش حسینم بشم
قربون هر چی لات بشم
توی سه راهی محله راهبند خیلی صحرایی هست
پسر هستش مثل پلنگ شکارچی دست به تفنگ هستش
حسین هست مثل پلنگ شکارچی دست به تفنگ هستش

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─