بیشه ی عاشقی ره قدم قدم زمه برو جواد عباسی

متن آهنگ بیشه ی عاشقی ره قدم قدم زمه برو از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

بوم کی و کی دا لیلی جان ♭♩
شاه دوماد مردی دا لیلی جان
بووم کی و کی دا لیلی جان ..
سالار مردی دا لیلی جان !!
بیشه ی عاشقی ره قدم قدم زمه برو
ساز آشنایی ره شی دل ور زمه برو ♭♩
تموم این دنیا ره تیسه بهم زمه برو
سند شنی دله به نام ته زمه برو
اسا که سکه ی شانس مه ور جادو هاکرده ♭♩
یار غم بشته کنار شه عشق رو هاکرده !!
دلبر جان تی خنه ره فرش طلا کمه برو ..
دلبر تی مهریه ره یک دست و پا کمه برو
اگه جان بخواهی تسه فدا کمه برو !!
ته هستی منه نفس ته ره صدا زمه برو
اسا که سکه ی شانس مه ور جادو هاکرده ♭♩
یار غم بشته کنار شه عشق رو هاکرده ..
دلبر جان بزوئی یکوری سوسکه عراقی دتر !!
ته جوانی در گیر نمونه عراقی دتر
شومه یار خنه خو بمونسمه عراقی دتر
هوا ابری بیه و من ندونسمه عراقی دتر ..
عراقی دتر درشونی قرار تنگ گینه می دل !!
تیم لَله تیمجار لَله قشنگ زنا مه جا قهره
او بومه شومه کیله ماهی بومه خرمه ته ره ..
اتا ره من گمه اتا ره لَله تیم لَله ♭♩
می مار مه ره هادائه غریب محله تیم لَله ..
غریب مله ره من وطن ندومه تیم لَله !!
غریب کیجا ره من همدم ندومه تیم لَله

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

بگم دور کی و کی بگردم لیلی جان ♭♩
دور شاه داماد بگردم لیلی جان ..
بگم دور کی و کی بگردم لیلی جان !!
دور مرد سالار بگردم لیلی جان
تو بیشه عاشقی قدم میرنم بیا
ساز اشنایی رو باب میل دل خودم میزنم بیا
تموم این دنیا رو به نامت میزنم بیا ♭♩
سند دلمو به نامت میزنم بیا !!
حالا که سکه ی شانس پیشم جادو کرده
یار غمو گذاشته کنار و عشقش رو رو کرده ..
دلبر جان خونم رو فرش طلا میکنم بیا
دلبر مهریه ات رو یک دست و پا میکنم بیا !!
اگه جون بخوای برات فدا میکنم بیا ..
تو نفس من هستی تو رو صدا میزنم بیا !!
حالا که سکه ی شانس پیشم جادو کرده ♭♩
یار غمو گذاشته کنار و عشقش رو رو کرده ..
دلبر جان سنجاق سر تو زدی یک سمتی دختر عراقی
جوانیت ♩♩ دختر عراقی
میرم خونه یارم خواب موندم دختر عراقی ♭♩
هوا ابری بود و من نمیدونستم دختر عراقی ..
دختر عراقی داری میری قرار دلم تنگ میشه !!
جوانه برنج اماده کاشت
زن قشنگ با من قهره
آب میشم میرم تو رودخونه ماهی میشم ♭♩
یکم من میگم یکم نی جوانه برنج مادرم منو داده به محله غریبه جوانه برنج ..
محله غریبه رو وطن نمیدونم جوانه برنج !!
دختر غریبه رو همدم نمیدونم جوانه برنج
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─