ای بی افاده دلبر جواد عباسی

متن آهنگ ای بی افاده دلبر از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

ته دتا چشم لات و باجگیر و دلبر
می دل پای تی چشم زنجیره دلبر
فدایی دارنی تو از شهر آمل
اتا جان دایمه تیسه دمه دلبر ♭♩
ای بی افاده دلبر ای پاک و ساده دلبر ..
انی میجا لج نکن تی ناز زیاده دلبر !!
– وقتی همه عشق لاتی بونه
شی منطقه ای معروفی بونه
وقتی الان خورده وچه لات وونه ♭♩
تیزی زنه پیر و ماری دست کار دنه ..
سطح یکی خوایمه چیکار هاکنم !!
جاده خاکی ونه فرار هاکنم
– شمشیر و کارد کمری نخوایمه
زانتیا با کلت روسی نخوایمه
من رفیقای حرکتی نخوایمه
دست به تفنگ دست به تیزی نخوایمه
خسته بیمه تی کاری دست انی می جا نکن تو بحث
امشو خوایمه بریم نشست من و می یار هاکنیم بحث ♭♩
بشن ساقی بیته می دل امشو خوایمه بورم امل ..
این پیک اخری ووشه سلامتی ساقی ووشه !!
اسا منی دلبر چند روز فاز جدایی دارنی
قشنگ کیجای مازرون شیسه فدایی دارنه
– دوست ناشتمه سر مستی می سر بلا بیاری
با می دشمن همزمان پیک ره بالا بیارین ♭♩
اگه هر شو مستمه این مستی منی حقه ..
اسا ونه بکنم من این دندون لق ره !!
خار ادم چی دونه مریض آدمی درد ره
خیلی بلا بکشیمه به جان هر چی مرده
مردونگی بمرده این شهر پر از نامرده
وا بیمو می دشتی دل خشی ره بورده

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

– دو تا چشمهات لات و باجگیر هستن
دلم پای چشمت زنجیره دلبر
تو فدایی داری از شهر امل ♭♩
یه جان دارم برای تو میدم دلبر ..
ای دلبر بی افاده من !!
ای دلبر پاک و ساده من
انقدر با من لج نکن، نازت زیاده دلبر
– وقتی همه عشق لاتی دارن
توی منطقه خودشون معروف شدن
وقتی الان بچه کوچیک لات میشه
چاقو میکشه و پدر و مادرش رو گرفتار میکنه ♭♩
سطح یکی رو میخوام چکار کنم ..
از راه جاده خاکی اید فرار کنم !!
شمشیر و چاقوی کمری رو نمیخوام
زانتیار با کلت روسی رو نمیخوام
من رفیقای حرکتی نمیخوام
دست به تفنگ و دست به تیزی رو نمیخوام
– از کارت خسته شدم و انقدر با من بحث نکن
امشب میخوایم منو یارم نشست کنیم و با هم بحث کنیم
ساقی بریز که دلم گرفته و امشب میخوام برم به آمل
این پیک اخری هست که به سلامتی ساقی هست ♭♩
حالا دلبر من چند روز فاز جدایی داره ..
دختر قشنگ مازندرانی برای خودش فدایی داره !!
– دوست نداشتم سر مستی، سرم بلا بیاری
با دشمن من همزمان پیک رو بالا بایری
اگه هر شب مستم این مستی حق منه
حالا باید این دندون لق رو بکنم
ادم سالم از حال آدم مریض خبری نداره (نمیتونه حالش رو درک کنه)
خیلی بلا کشیدم به جون هر چی مرده قسم ♭♩
مردونگی مرده و این شهر پر از نامرده ..
باد اومد و کل دلخوشیمن رو برد !!

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─