قلندر من غریبم جواد عباسی

متن آهنگ قلندر من غریبم از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

قلندر من غریبم قلندر غریبم ♭♩
شی یار دست اسیرم قلندر غریبم ..
کوه به کوه بوردمه نامه بشتمه قلندر غریبم !!
میون لاله ها نامه بشتمه قلندر غریبم
رفقون قدر همدیگر بدانید قلندر غریبم ♭♩
که اخر جای ما زیر زمینه قلندر غریبمه ..
قلندر من غریبم قلندر غریبم
شی یار دست اسیرم قلندر غریبم
می پر گنه بور دختر عمو ره می مار گنه بور دختر خاله ره ♭♩
وشونه میون من دینگووم دعوا ..
اخر بیم بورم قشنگ دلخواه !!
ای لارم لارم شال و شلوار داینی می پنبه جاره ♭♩
امی محله بیمونه چندتا کیجا ..
مه ره بخوا بیه محله شورا !!
محله شورا بته کار ندار کیجا
مسلمون هستنه ندارنه گناه
ای لارم لارم شال و شلوار داینی می پنبه جاره ♭♩
کلاغ سر سیاه خال خال گردن ته ره نامه دمه ..
بور می وطن غریبه می یاره !!
اگر یار خبر از می حال بیته بوو که زرد و زاره در حال مردن
غریبه می یاره
شل نده شلوار غریبه می یاره ♭♩
بنال بلبل بنال بیچاره بلبل یار ..
غنچه ی گل
اگر بلبل بداند قیمت گل یار ♭♩
شب و روز برنخیزد از روی گل ..
ای یار نادون یار بیمه سرگردون یار
از نادونی دلبر

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
درویش غریبم درویش غریبم ♭♩
از دست یارم اسیرم درویش غریبم ..
کوه به کوه رفتم نامه گذاشتم !!
میون لاله ها نامه نزاشتم درویش غریبم
رفیقا قدر همدیگه رو بدونید درویش غریبم ♭♩
که اخر جای ما زیرزمینه درویش غریبم ..
قلندر من غریبم قلندر غریبم
از دست یارم اسیرم درویش غریبم
پدرم میگه با دختر عموت ازدواج کن مادرم میگه با دختر خاله ازدواج کن ♭♩
بینشون من دعوا انداختم ..
اخر بیام بگیرم دلخواه قشنگ رو !!
ای لارم لارم شال و شلوار داری ..
محله ی ما چندتا دختر اومدن ♭♩
منو خواستن شورای محل ..
شورای محل گفت به دخترا کاری نداشته باش !!
مسلمونن و گناهی ندارن
ای لارم لارم شال و شلوار داری ♭♩
کلاغ سر سیاه گردن خال خالی ♭♩
بهت نامه میدم ببر به وطنم
اگه یار خبر از حالم گرفت بگو که زرد و زاره و در حال مردن
غریبه یارمه
شلوار غریبه یارمه
بنال بلبل بنال بیچاره بلبل یار ♭♩
غنچه ی گل ..
اگه بلبل بداند قیمت گل یار ♭♩
شب و روز برنخیزد از روی گل !!
ای یار نادون یار شدم سرگردون یار
از نادونی دلبر
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─