ها لیلا جواد عباسی

متن آهنگ ها لیلا از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

ها لیلا جان لیلا برو باهم بوریم بابل سینما ♭♩
ها لیلا جان لیلا برو باهم بوریم لب دریا ..
عاشقی نکنین عاشقی بده زخم یار بخردمه دلبر نامرده
زخم یار بخردمه از بالا گردن !!
ته ره دست نیرمه تا روز مردن
ها لیلا جان لیلا برو باهم بوریم بابل سینما ♭♩
شی دلبر قربون وه یکه نما هسته ..
خیلی کلاهبردار خیلی بی حیا هسته !!
من امشب عروسی دا شکارچی جان امون هاده
من شاه دوماد مردی دا شکارچی جان امون هاده ♭♩
شاه دوماد مردی دا لیلی لیلی جانا ..
زرد قناری دا لیلی لیلی جانا !!
ته ره گمه جان پر ته آسمونی برو جان پر
من تی آفتاب وومه ته سایه بونی برو جان پر ..
قرص ماه ره دارنی تی دل ناره غم برو جان پر
من تی رعیت بومه ته شاه عالم برو جان پر

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
ها لیلا جان لیلا بیا باهم بریم سینمای بابل ♭♩
ها لیلا لیلا جان بیا باهم بریم لب دریا ..
عاشقی نکنین عاشقی بده زخم یار خوردم دلبر نامرده !!
زخم یار خوردم از بالا گردن
تورو دست نمیگیرم(گردن نمیگیرم) تا روز مردن ♭♩
ها لیلا جان لیلا بیا باهم بریم سینمای بابل ..
قربون دلبرم برم یدونست !!
خیلی کلاهبردار و بی حیاست
دور امشب عروسی بگردم شکارچی جان امون بده ♭♩
من دور شاه دوماد بگردم شکارچی جان امون بده ..
دور شاه دوماد بگردم لیلی لیلی جان !!
دور زرد قناری بگردم لیلی لیلی جان
تو رو میگم پدرجان تو آسمونی بیا پدرجان ♭♩
من درخت و تو سایه بونی بیا پدرجان ..
مثل قرص ماه میمونی و امیدوارم دلت غم نداشته باشه، بیا پدر جان
من رعیتت میشم و تو شاه عالم بیا پدر جان
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─