مریم بانو جانا جواد عباسی

متن آهنگ مریم بانو جانا از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

زری نارمه من زرافشون هاکنم من مریم بانو جانا
مالی نارمه تی قربون هاکنم من مریم بانو جانا
در این دنیا دارمه یک جان خالی
اونم خانی ته قربون هاکنم من مریم بانو جانا
ای انه بهار مریم بانو جانا
بلبل سر دار مریم بانو جانا ♭♩
تا تره نوینم دل نیرنه اروم مریم بانو جانا ..
تا تره نوینم دل نیرنه قرار مریم بانو جانا !!
اگر منه خانی کیجا شی مارجا بووش جدا
بین و تی جنگ دا قاضی کمبه جان خدا
هر شو برمه کرده گته از ته دل مره خانه
اسا منه دلبر چند روز فاز جدایی دارنه
قشنگ جای مازرون شسه فدایی دارنه ♭♩
اسا منه دلبر چند روز فاز جدایی دارنه ..
قشنگ جای مازرون شسه فدایی دارنه !!
از وقتی بوردی پر پر زنده می دل
شونه کلما کلما در زنده می دل
خون بخرده دل چه اروم نیرنه
یار شه تشه تیر و تقنگه
دل تنه بی تاب و سنگه
خدا نرم هاکنه تی دل سنگه
خدا نرم هاکنه تی دل سنگه
خون بخرده دل چه اروم نیرنه ♭♩
گل خشبو من تو چنده قشنگی ..
دشت آهوی من تو چنده قشنگی !!
تره زمبه نشون تو چنده قشنگی
عروس مازرون تو چنده قشنگی
گل خوشبوی می عشقی می جانی
هم تو مازندران هم کل جهانی
برار دا هسته جهانی دا مرد وچه ریکا بابلی دا
سر چفی شلوار پلنگی دا
مازندران هر چی حرکتی دا
بچه محل شه جاده قدیم دا
مازندران هر چی حرکتی دا
بچه محل شه جاده قدیم دا

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

زری ندارم که برات افشون کنم مریم بانو جان
مالی ندارم برات قربونی کنم مریم بانو جان
تو این دنیا یه جان خالی دارم
اونو میخوای قربون تو کنم مریم بانو جان
بهار میاد مریم بانو جان
بلبل رو درخت مریم بانو جان
تا تورو نبینم دلم اروم نمیشه
تا تورو نبینم دلم قرار نمیگیره
اگر ‌منو‌ میخای از مامانت جدا شو
بین جنگمون خدا قاضیه
تموم شهر میدونستن این دختر جان منه
هر شب گریه میکردم میگفت از ته دل منو میخاد
حالا دلبرم چند روزه فاز جدایی داره
تو جاهای قشنگ مازندران واسه خودش فدایی داره
از وقتی رفتی دلم داره پر پر میشه
میره خونه به خونه در میزنه دلم
بهم بگو‌ کجا رفتی
دل خون دل خورده چرا اروم نمیشه
یار تفنگش حاضره
دلت سنگه
خدا دلت رو نرم کنه
دل خون دل خورده چرا اروم نمیشه
گل‌ خوشبوی من چقد تو قشنگی
آهوی دشت من چقد تو قشنگی
تورو نشون میکنم چقد تو قشنگی
گل خوشبوی من عشق منی جان منی
تو همه جهان
دور داداشم بگردم جهانیه
فدای پسر بابلی
فدای سر چفیه بسته و شلوار پلنگیت
فدای هر چی حرکتی تو مازندران
فدای جاده قدیم و بچه محلام
فدای هر چی حرکتی تو مازندران
فدای جاده قدیم و بچه محلام

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─