مه ره یاده دلبر جواد عباسی

متن آهنگ مه ره یاده دلبر از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

منو می یار دست از هم نوه رها ♭♩
منو تی سر باهم هیچ وقت نوه جدا ..
دره میرمه دلبر درنینه می صدا !!
تی عاشق بومه نکردمه گناه
هوا طوفانی بوه دلبر روانی بوه ♭♩
اسا دل یاغی بوه تنهای وحشی بوه ..
اونی که پشت پرده شبا وینده مه درده !!
بازی تخت نرده هارش که کی بمرده
اول بزوئی چشمک بدجور بخردمه کلک ♭♩
تو مه شوی عروسک ته مه سیگار فندک ..
این بازی خیلی سخته اینم از منه بخت ♭♩
تی مار هایته تی رخته چشم بزنم به تخته ..
آواز خش سر دایی تو مه ره یاده دلبر !!
همه ره خبر دایی تو مه ره یاده دلبر
پاپلی ره پر دایی تو مه ره یاده دلبر ♭♩
شه سر می ور دایی تو مه ره یاده دلبر ..
والله خدا تی عاشقی مه ره یاد نشونه !!
غصه ی عشق و عاشقی مه ره یاد نشونه
انگار دیمی اسمونا مه ره یاد نشونه ♭♩
اجازه گیتی از خدا مه ره یاد نشونه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
دست منو یارم از هم نشه رها ♭♩
سر منو تو از هم هیچ وقت نشه جدا ..
دارم میمیرم دلبر در نمیاد صدام !!
عاشقت شدم گناه نکردم
هوا طوفانی بشوه دلبر روانی بشه
حالا دل یاغی بشه تنهای وحشی بشه
اونی که پشت پرده شبا میبینه دردمو ♭♩
بازی تخت نرده ببین که کی مرده ..
اول چشمک زدی بدجوری کلک خوردم !!
تو عروسک شب من تو فندک سیگار من
این بازی خیلی سخته اینم از بخت منه
مادرت لباس(لباس عروسی) رو گرفت ♭♩
بزنم به تخته
آواز خوش سر میدادی تو یادمه دلبر ..
همه رو خبر میدادی تو یادمه دلبر !!
پروانه رو پر میدادی تو یادمه دلبر
موی سرت رو کج میزدی یادمه دلبر ♭♩
والله خدا عاشقیت از یادم نمیره ..
غصه ی عشق و عاشقی یادم نمیره !!
انگار بودیم تو آسمونا یادم نمیره
اجازه میگرفتی از خدا یادم نمیره
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─