من شه تنهایی دا جواد عباسی

متن آهنگ من شه تنهایی دا از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

دلبر ساحل دریا من و ته بیمی تنها ♭♩
من شه تنهایی دا ..
بیمه روانی دا !!
من شه تنهایی دا
بیمه روانی د
بمیرن ته فامیلون مره هاکردنه بد نوم
من شه بدنومی دا آخر جدایی دا
من شه بدنومی دا آخر جدایی دا
کی بوته یار بوری عزیز و گل من
باتمه جان دلبر
حالا که نکا ره دلبر هاکردی بد تر
عزیز مه کوی کوتر چه بلا بمو تی سر ♭♩
خبر دارنی چند ماه نزومی حرف ..
ته بشتی بوردی دلبر !!
الهی می بلا یار نیه تی سر
ته اینور و من اونور
دل من دنیا ره بشناسی دل من
مرد و نامردا ره بشناسی دل من
عشق و آشنا ره بشناسی دل من
دل من دنیا ره بشناسی دل من
مرد و نامردا ره بشناسی دل من
عشق و آشنا ره بشناسی دل من ♭♩
بی تو نمک نارنه دیگر شعر و ترانه من ..
کسی خبر نیرنه از حال آشفته من !!
چه ها هاکردی تو با این قلب شکسته من
دیگر خرابه های شهر بویه خانه من
زمین و آسمون بی هم‌نوونه
کسی که عاشقه بی غم نوونه
کسی که عاشقه با دلبر خود
با یار دیگری همدم نوونه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

دلبر ساحل دریا منو تو تنها بودیم
دور تنهاییم بگردم
روانی شدم
دور تنهاییم بگردم
روانی شدم
فامیلات بمیرن منو بد نام کردن
دور بدنامیم بگردم
آخر جدا شدیم
کی گفت بری یار عزیز ‌و گل من
گفتم دلبر جان
حالا که نکا رو بدتر کردی
کبوتر کوه من چه بلایی سرت اومد
خبر داری چند ماهه حرف نزدیم
تو گذاشتی رفتی دلبر
الهی بلای من سر تو نیاد
تو اینور و من اونور
دل من دنیا رو شناختی دل من
مرد و نامردا رو شناختی دل من
عشق و آشنا رو شناختی دل من
دل من دنیا رو شناختی دل من
مرد و نامردا رو شناختی دل من
عشق و آشنا رو شناختی دل من
بی تو دیگه شعر و ترانه من نمک نداره
کسی از حال آشفته من خبر نداره
چه ها کردی تو با دل شکسته من
دیگه خرابه های شهر خونه من شدن
زمین و آسمون بی هم نمیشه
کسی که عاشقه بی غم نمیشه
کسی که عاشق دلبر خودشه
با یار دیگری همدم نمیشه

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─