من و مه یار ویمی د تا پرستو جواد عباسی

متن آهنگ من و مه یار ویمی د تا پرستو از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

من و مه یار ویمی د تا پرستو ♭♩
می یار نشون داشته خال زیر گلو ..
می یار دل دوه اتا آرزو هرگز عاشقی دل نوونه کهو !!
ته آسمان هلال ماه بومه ..
ته دریای آبی میرکا بومه
ته جنگل اهو و شوکا بومه
ته بالا سر قشنگ ریکا بومه
شهری بابل کوچه تاریک و ‌تنگه ♭♩
اتا کیجا دره خیلی قشنگه ..
ونه چشم و ابرو حنایی رنگه !!
می دل می دلبریسه خیلی تنگه
صبح آسمان بزو نرم نرم وارش تی بوردن بوردن و می هارش هارش ♭♩
کهو آسمونه کمه سفارش اونجه که تو دری نواره وارش ..
هرازی او بمو پل بورده منو می دلبر دل بورده !!
رفقون جمع بوین پل بسازین منو می دلبر دله بسازین ..
من و مه یار بمی د تا پرستو
می یار نشون داشته خال زیر گلو ..
می یار دل دوه اتا آرزو هرگز عاشقی دل نوونه کهو
کیجا تی چادر وا مه ره بنده ♭♩
کیجا تی درد و بلا مه ره بنده ..
شهری بابل کوچه تاریک و ‌تنگه !!
اتا کیجا دره خیلی قشنگه ..
ونه چشم و ابرو حنایی رنگه
می دل می دلبریسه خیلی تنگه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
منو یارم دو تا پرستو بودیم ♭♩
یارم نشون داشت خال زیر گلوش ..
تو دل یارم یه آرزو بود هرگز دل عاشق کبود نمیشه !!
هلال ماه آسمونت میشم ..
مهره ی تو دریای آبیت میشم ♭♩
برای جنگلت آهو و غزال میشم
بالای سرت پسر قشنگ میشم !!
تو کوچه شهر بابل تاریک و تنگه ..
یه دختر هست خیلی قشنگه
چشم و ابروش حنایی رنگه
دلم برای دلبرم خیلی تنگه
صبح آسمون زد بارون نم نم رفتن تو و نگاه کردن من ♭♩
به آسمون کبود سفارش میکنم اونجا که تو هستی بارون نباره
آب هراز اومد پل رو برد دل منو دلبرمو برد !!
رفیقا جمع بشین پل رو بسازین دل منو دلبرم رو بسازین ♭♩
منو یارم دو تا پرستو بودیم
یارم نشون داشت خال زیر گلوش ..
تو دل یارم یه آرزو بود هرگز دل عاشق کبود نمیشه ♭♩
دختر باد چادرت به من بخوره ..
دختر درد و بلات به من بخوره !!
تو شهر بابل کوچه تنگ و تاریکه
یه دختر هست خیلی قشنگه ..
چشم و ابروش حنایی رنگه ♭♩
دلم برا دلبرم خیلی تنگه
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─