می یار می جانه شهر نامبروانه جواد عباسی

متن آهنگ می یار می جانه شهر نامبروانه از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

دل من در غریبی خار نوونه ♭♩
یکی هم درد من پیدا نوونه ..
اونی که من خوامه در زیر خاکه کلیدش گوم بوو پیدا نوونه !!
شاه دوماد مردی دا ♭♩
خش قد و بالای دا ..
اسمون ماه دا !!
وقتی زنگ زنی می دل تیسه هوایی بونه
منو تی اخر حرف حرف جدایی بونه
کی تی گوش خونه دارنه باعث و بانی بونه ♭♩
پیغوم برسن جواد دارنه روانی بوونه ..
بور شی برار بوو !!
شه ایل و تبار بوو
مه ره حالی نوونه تی جا خالی نوونه
منو یاره قرار محله میونه ♭♩
سیو چشم ابرو یاره نشونه
منو یار عاشقی دله درمونه
همه جا قهر و مه همزبونه ♭♩
خواهش کمه کیجا سازش کمه تی جا !!
منو می دلبر زخمی بووشه
مثل پلنگ واری بووشه ♭♩
همه ره وی چشم غره بوره ..
ونه د تا چشمم مشکی باشه !!
می یار می جانه شهر نامبروانه
وه ره بووین که جواد هسته ته دیوانه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
دل من در غریبی خوب نمیشه ♭♩
یکی هم درد من پیدا نمیشه ..
اونی که من میخوام در زیر خاکه کلیدش گم شده پیدا نمیشه !!
دور شاه داماد بگردم
دور خوش قد و بالا بگردم ♭♩
دور ماه اسمون بگردم ..
وقتی بهم زنگ میزنی دلم هوایی میشه
حرف اخر منو تو حرف جدایی میشه !!
کی تو گوشت خوند داره باعث و بانی میشه
پیغام برسون فرشاد داره روانی میشه ♭♩
برو به برادرت بگو ..
به ایل و تبارت بگو
من حالیم نمیشه جات خالی نمیشه
قرار منو یار میون محلس !!
چشم و ابروی سیاه نشونه یاره
عاشقی منو یار درمون دله ♭♩
با همه قهر و همزبون منه ..
خواهش میکنم دختر سازش میکنم باهات !!
دل دلبر من زخمی باشه مثل پلنگ باشه
به هم چشم غره بره دوتا چشمش مشکی باشه
یارم جان منه شماره یک شهره ..
بهش بگین ک جواد دیوانشه

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─