متن آهنگ ریمیکس جدید از جواد عباسی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
از وقتی که بوردی پر پر زنه می دل ♭♩
شونه تنا تنا سر زنه می دل ..
منه بوو کجه بوردی !!
از وقتی که بوردی می چش خو نشیه
فقط بخونسن می دلخشیه ♭♩
منه بوو کجه بوردی
منه بوو کجه بوردی کدوم شهر و کدوم محله بوردی ♭♩
آشنا یا غریبه خنه بوردی منه بوو کجه بوردی ..
برار بوین سی بی سوار درانه !!
جاده ره خلوت هاکن می یار در انه
مست چش چه تار وونه ♭♩
اپتیما ره سوار وومه
یار مه نگران نواش ..
یواش از این کنار شومه
ای تی فاز بیتمه !!
پدال گاز بیتمه
قاضی می برار بیه ♭♩
شی رای باز بیتمه
اشون باخت بیمه من خو بدیمه آی معصومه ..
اگر دونی چی خار خو بدیمه آی معصومه
ته ره شه چش روبرو بدیمه آی معصومه ♭♩
معصومه بابلیه آملیه آی معصومه
معصومه رئیس شهر ساریه آی معصومه !!
چین چین دامن نکن دل پاره وونه ..
کیجا عاشقی دارمه آخر دیوونه وومه
آروم آروم برو تنی مار نوینه ♭♩
منی ته بیرون بوردن تنی برار نوینه
ماشین گل بزنین سر راه پل بزنین ♭♩
آه دلخواه منه یاد نوری
عروسی عروسی دارمی !!
دوماد دومادی دارمی
آ دلخواه مه ره لال بورین ♭♩
اگه خوانی رفیق داری ونی تی جانی ووشه
مازندرانی ووشه ..
تی فدایی ووشه
دوش به دوش بیه تی پا حرکتی ووشه
نترس و جنگی ووشه !!
ریکا بابلی ووشه
جنگ و جنگ بازی بوو جنگی شهر وومه دادا ♭♩
شو و نصف شو خراب دشمن سر وومه دادا
هر کی با ته چپ بوو شبانه در ورمه دادا ..
ماشه ره کشمه برار هوای سر زمه دادا !!
ها دادا بور مثل کوه درمه ته پشت جانی جانا
غم نخر مثل پلنگ نعره بکش جانی جانی جانا
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
از وقتی که رفتی پر پر میزنه دلم ♭♩
میره تنهایی سر میزنه دلم
بهم بگو کجا رفتی
از وقتی که رفتی چشمم خواب نرفت ..
خوندن فقط دلخوشیِ منه
بهم بگو کجا رفتی
بهم بگو کجا رفتی کدوم شهر و کدوم محله رفتی !!
خونه آشنا یا غریبه رفتی
بهم بگو کجا رفتی
برادر ببین سی بی (نوعی مونور)سوار داره میاد ..
جاده رو خلوت کن یارم داره میاد
چشم مستم چرا تار میشه ♭♩
اپتیما رو سوار میشم !!
یار نگرانم نباش
یواش از این کنار میرم
باز فاز تو رو گرفتم ♭♩
پدال گاز رو گرفتم
قاضی برادرم بود !!
رای امو باز گرفتم
دیشب خوابیده بودم من خواب دیدم آی معصومه ♭♩
اگر بدونی چه خواب خوبی دیدم آی معصومه
تو رو روبروی چشمم دیدم آی معصومه ..
معصومه آملیه بابلیه آی معصومه !!
معصومه رئیس شهر ساریه آی معصومه
دامن چین چینیتو نپوش دلم پاره میشه
دختر عاشقم آخر دیوونه میشم ♭♩
آروم آروم بیا مادرت نبینه
بیرون رفتنمون رو برادرت نبینه ..
ماشین رو گل بزنیم سر راه شاباش بگیرین
آ دلخواه منو از یاد نبری !!
عروس عروسی داریم
دوماد دومادی داریم ♭♩
آدلخواه منو لال ببرین
اگه میخوای رفیق داشته باشی ..
باید جانیت باشه
مازندرانی باشه !!
فداییت باشه
دوش به دوشت بیاد و پا به پات حرکت کنه ♭♩
نترس و جنگی باشه ..
پسر بابلی باشه
جنگ و جنگ بازی بشه جنگی شهر میشم داداش ♭♩
شب و نصف شب رو سر دشمن خراب میشم داداش !!
هر کی با تو چپ بشه ..
شبانه از بین میبرمش داداش
ماشه رو میکشم برادر روی هوا میزنم برادر ♭♩
ها داداش برو مثل کوه پشتت هستم ..
جانی جانی جانا !!
غم نخور مثل پلنگ نعره بکش ..
جانی جانی جانا
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
