ریمیکس مازندرانی جواد عباسی

متن آهنگ ریمیکس مازندرانی از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

پشت می وطن صبح غریبی شومه ♭♩
در دری سو به درویشی شومه بمیرم ..
شومه پناه گیرمه یار غریبون جا !!
دیگر یاد کمه مازندرون بمیرم
بی وفایی نکن من نارمه طاقت
مه ره رایی نکن غریب ولایت بمیرم ♭♩
داغ جدایی و درد غریبی جان چتی من باخسم شو تا سوایی بمیرم
می عاشقی یک روزه روزه سحر نوونه می دلبر ..
جسارت نوو کار هرروزه سحر نوونه می دلبر
من که تو عاشقی بیمه رفوزه سحر نوونه می دلبر ♭♩
شی یار نویمه چند ماه و‌روزه سحر نوونه می دلبر ..
سحر نوونه می دلبر شی دست بیر می سر سحر نوونه می دلبر !!
انه یار یار بزومه ته بابت برو هانیه
اخر می یار نوی تی سر سلامت برو هانیه
بورم یار بیرم تی قد و قامت برو هانیه ♭♩
می یادگار ره دار روز قیامت برو هانیه ..
هانیه گمه تو چی ره مونی برو هانیه !!
مثال اهوی وحشی ره مونی برو هانیه
انه خنه شومه خنه هراز
مهسا بانو ..
بورین او بیارین اب هراز
مهسا بانو
می دلبر خونه یار صبح نمازه ♭♩
مهسا بانو ..
ونی مار ندونسته وه مه نومزوئه مهسا بانو
دندون طلا دارنه مهسا بانو
چشمون سیاه دارنه مهسا بانو ♭♩
ناز و ادا داینه مهسا بانو ..
قد و بالا دارنه مهسا بانو !!
از جنگل و صحرا گالش و چپون
از بشکسته دل و از چشم گریون ..
بنویسم نامه ای با یاد دتر حلیمه بالا ملی !!
از غم سینه ام بلکه بوو کم حلیمه بالاملی ♭♩
نامه ره بخونه قشنگ دلبر حلیمه بالا ملی
الهی می غریبه نیه تی ور حلیمه بالاملی ..
حلیمه بالاملی برو دندون طلایی مه ره زندون هادایی

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
پشت وطنم صبح غریبی میرم ♭♩
روبروی در و به سمت غریبی میرم
میرم پناه میگیرم یار با غریبه ها ..
دیگه یادم میره مازندران بمیرم !!
بی وفایی نکن من طاقت ندارم
منو نفرست ولایت غریب بمیرم ♭♩
داغ جدایی و درد غریبی جان من چطوری بخوابم شب تا صب بمیرم ..
عاشقی من یک روزه روز سحر نمیشه دلبرم !!
جسارت نشه کار هرروزه سحر نمیشه دلبرم
من که تو عاشقی شدم روفوزه سحر نمیشه دلبرم ..
یارمو نمیبینم چند ماه و روزه سحر نمیشه دلبرم !!
سحر نمیشه دلبرم دستو بگیر روی سرم سحر نمیشه دلبرم
انقدر یار یار زدم بابت تو بیا هانیه ..
اخر یارم نشدی سرت سلامت بیا هانیه !!
برم یار بگیرم قد و قامتت رو، بیا هانیه
یادگارم رو داشته باش روز قیامت بیا هانیه ♭♩
هانیه میگم تو مثل چی میمونی بیا هانیه ..
مثل اهوی وحشی میمونی بیا هانیه !!
انقدر خونه میرم خونه هراز
مهسا بانو ♭♩
برین آب بیارین آب هراز ..
مهسا بانو !!
دلبرم میخونه یار نماز صبح
مهسا بانو
مادرش نمیدونست اون نامزدمه مهسا بانو ♭♩
دندون طلا داره مهسا بانو ..
چشمای سیاه داره مهسا بانو !!
ناز و ادا داره مهسا بانو
قد و بالا داره مهسا بانو
از جنگل و صحرا و دامدار و چوپون
از دل شکسته و از چشم گریون ♭♩
بنویسم نامه ای به یاد دختر حلیمه بالا محله ای ..
از غم سینه ام بلکه بشه کم حلیمه بالا محله ای !!
نامه رو بخونه دلبر قشنگ حلیمه بالا محله ای
الهی غریبه نیاد پیش تو حلیمه بالا محله ای ..
حلیمه بالا محله ای بیا دندون طلایی منو انداختی تو زندان
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─