شیرین جان جواد عباسی

متن آهنگ شیرین جان از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

یک سره جنگ بوه دلبر تی خاطری ♭♩
نشون ایارنه با تفنگ تی خاطری ..
نعره کشنه مثل پلنگ تی خاطری !!
شو نصف شو هی کنه ونگ تی خاطری
دلبر ته سربازمه من تنه سر نازمه ♭♩
هر شو که تنها بومه شه مه دل بازمه ..
لس هاده از عاشقی بخونم !!
عشق شوی ناختی بخونم
عشق دلبر مازنی بخونم ♭♩
نیشتمه ناله سر می چشم دره راه ا میترا جان !!
خدا خدا زومه بیه مه دلخواه ا میترا جان
رویان خبر بیمو از جدایی ا میترا جان ♭♩
مه جنجره بویه تنی زخمی ا میترا جان
تی سر بخوره تی زندگانی ا شیرین جان ..
لکه دار هاکردی شه جوانی شیرین جان !!
الهی بمیره باعث و بانی شیرین جان
هر کی امه میون دینگو جدایی شیرین جان ♭♩
شیرین جان تیسه من نخوامه این زندگی شیرین جان

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
یک سره جنگ میشه دلبر بخاطر تو ♭♩
نشون میارن با تفنگ بخاطر تو ..
نعره میکشن مثل پلنگ بخاطر تو !!
شب و نصف شب هی صدا میکنن بخاطر تو
دلبر من سربازتم من بهت مینازم ♭♩
هر شب که تنها میشم خودم دلم رو میبازم
صبر کن از عاشقی بخونم ..
به عشق شب نخوابیدن بخونم !!
به عشق دلبر مازندرانی بخونم
میشینم روی پله چشمم به راهه میترا جان ..
خدا خدا میزنم بیاد دلخواهم میترا جان !!
رویان خبر اومد از جدایی میترا جان
حنجرم شده برات زخم میترا جان
توسرت بخوره زندگانیت شیرین جان ♭♩
لکه دار کردی جوانیت رو شیرین جان ..
الهی بمیره باعث و بانی شیرین جان !!
هر کی میوم ما جدایی انداخت شیرین جان
شیرین جان برات من نمیخوام این زندگی رو شیرین جان
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─