ته خیال جمع جواد عباسی

متن آهنگ ته خیال جمع از جواد عباسی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

انه گمه دل غم بووشه باز بمیرم ♭♩
انه گمه ونوشه بیه با ناز بمیرم ..
شی یار بمیرم می چشم سوئه بمیرم !!
اته کیجا دره چنه پرروئه بمیرم
منو وه بدین پنجشنبه شوئه بمیرم
بمیرم بمیرم مازرونسه بمیرم ♭♩
سورک وچون و شه کوی وسه بمیرم !!
چلچلا بهار بیمو بهار بیمو ..
چلچلا برف اوو بوه بالای کوه
چلچلا صحرا ونوشه دربمو ♭♩
چلچلا چرده بزوئه خشک چو ..
بیموئه از راه دور شی راه بیر و بور
تی کلی خراب بوونه ای تی دل کباب بوونه
چلچلای سفری می چشم سو ره نوری ♭♩
چلچلای سفری می سر درد بوری ..
زندون بون **** کمی عیاق هاکن !!
زندون در کمی نیم لا هاکن
بل مه سر ستاره سوسو بزنه ♭♩
می دل تش سر او بزنه ..
بیموئه از راه دور شی راه بیر بور !!
تی کلی خراب بوونه ای تی دل کباب بوونه
کجه دری دلبر می دل تنگ گیته ♭♩
انگار دریای اوو منه سر ایته ..
انه بخونسمه گلی بیته
همه چی می دست دله پر ایته !!
گنی تیسه بخونم گنی نا الان زوده
ته دونبوشی دلبر این ریکا نابوده ♭♩
روزی عاشق ترین بمه ..
تی دل تنهاترین بمه !!
بمه فرهاد که عاشق
چه بی وفا شیرین بمه ♭♩
دیگه عاشقی نکمه با شی دل بازی نکمه
منه سر بشتی و بوردی دیگر دل تنگی نکمه
بمردمه می وسه زار بخونین ..
اتی زار می جان مار بخونین !!
می قبر سر گل لاله دکارین
داغ ونوشه ی بهار بخونین ♭♩
هرکی دوست داشتمه دشمن بیه ..
ادم بینه بسم الله جن بینه !!
امروز روز خد ره نشون هدانه
بی رگ بینه جای دیگه خون هدانه ♭♩
پهن هاکردمه سفره سفره داری هاکردمه ..
همیشه هر جا دیمه پرچم داری هاکردمه !!
شی سهم جا بزومه شی جا ره تنگ هاکردمه
من شی برارونسه جهانی جنگ هاکردمه‌
من گذشت کمه گذشته اون بالا خدا بنویشته
چیکار هاکردی با می دل این نیه می سرگذشته ♭♩
من که گناه نداشتمه بیگناه چه محکوم بیمه
والله ساده وچه بیمه و فدای خیابون بیمه
ته خیال جمع مه خیال جمع من غرور دارمه رو نوونه کم !!
به سلامت می ور نرو تا قیامت

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
انقدر میگم غم دل باز شه بمیرم ♭♩
انقدر میگم بنفشه بیاد با ناز بمیرم ..
برای یارم بمیرم نور چشممه بمیرم !!
یه دختر هست چقدر پرروئه بمیرم
دیدن من و اون پنجشنبه شبه بمیرم
بمیرم بمیرم برای مازندران بمیرم ♭♩
بچهای سورک و برای کوهم بمیرم ..
پرستو بهار اومد بهار اومد
پرستو برف آب شد بالای کوه
پرستو تو صحرا بنفشه دراومد ♭♩
پرستو ***** زد چوب خشک
اومد از راه دور راهتو بگیر و برو ♭♩
لونت خراب میشه باز دلت کباب میشه ..
پرستوی سفری نور چشم منو نبری !!
پرستوی سفری سر دردمو ببری
در زندون رو کمی نیم باز کن ♭♩
بزار بالای سرم ستاره نور بزنه ..
روی آتیش دلم آب بریزه
اومد از راه دور راهتو بگیر و برو !!
لونت خراب میشه باز دلت کباب میشه
کجا هستی دلبر دلم تنگ شده ♭♩
انگار اب دریا منو
انقدر خوندم گلوم گرفت ..
همه چی از دستم پر گرفت !!
گفتم برات بخونم گفتی نه الان زوده
تو نباشی دلبر این پسر نابوده ♭♩
روزی عاشق ترین بودم ..
**** تو دلت تنهاترین بودم
فرهاد عاشق بودم
شیرین بی وفا بودم ♭♩
دیگه عاشقی نمیکنم با دلم بازی نمیکنم ..
منو جا گذاشتی رفتی دیگه دل تنگی نمیکنم
مردم برام زاری بخونین !!
یکم زاری مادر جانم رو بخونین
سر قبرم گل لاله بکارین ♭♩
از داغ بنفشه ی بهار بخونین
هر کی دوستش داشتم دشمن شد ..
ادم بودن بشم الله جن شدن !!
امروز خودشون رو نشون دادن
بی رگ شدن جای دیگه خون دادن ♭♩
پهن کردم سفره سفره داری کردم ..
همیشه هر جا بودم پرچم داری کردم !!
از سهمم زدم جام رو تنگ کردم
من برای برادرام جنگ جهانی کردم ♭♩
من گذشت میکنم از گذشته اون بالا خدا نوشته ..
چیکار کردی با دلم این سرگذشتم نبود
من که گناه نداشتم بیگناه چرا محکوم شدم !!
والله بچه ی ساده بودم و فدای خیابون شدم
خیالت جمع خیال من جمع من غرور دارم روم کم نمیشه ♭♩
به سلامت سمتم نیا تا قیامت

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─