گل خشبوی من محمد اسمعلی

متن آهنگ گل خشبوی من از محمد اسمعلی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

آی همه فکر دشت و من فکر کوه مه نرگس بانو جانا
همه فکر کار و ♭♩
دلبر جان کوهی ره بی کوه نوونه نرگس بانو جانا ..
تره ویمه !!
از وقتی بوردی
پر پر زنه می دل
شونه کنا کنا در زنه می دل
از وقتی بوردی
پر پر زنه می دل
شونه کنا کنا در زنه می دل
شونه کنا کنا
ته هارشین تش تیر تفنگ
مه دل نازک دل ته دل پلنگ
مه دل ابری چیکا ته دل پلنگ
خدا نرم هاکنه
گل خشبوی من تو چنه قشنگی ♭♩
دشت آهویه من تو چنه قشنگی ..
آ من تسه بمیرم ناز نکن تو می سه !!
به عشقت اسیرم ناز نکن تو می سه
تو شی دنی منی دل تنه تنگه
اشون ته مار هادا پیغوم منه باور نوونه
هادا مه دفتر و آلبوم منه باور نوونه
نشون داشته مه انگوشتر منه باور نوونه
پرت هاکرده مه کله سر
منه باور نوونه مه یار از این شهر در شونه
منه باور نوونه
اسلحه جنگی ره من مشت فشنگ کمه
همه ره ونگ کمه
یا کشمه یا میرمه
امشو می شو نیه
می کله قاطیه
راه نجاتی تو
تفنگ دره می دوش سر
تی خاطریه
کله چه قاطیه
خبر هادین شهر نوشهر امشو درگیریه ♭♩
حرکت مخفیه ..
مستی بزو می کله ره !!
حال چنه خاره
می کار و بار زاره
نره پلنگ مازرون
کمین هاکرده
دل خون هاکرده
من چلندر ته دو راهی قربون
من چلندر دو راهی قربون
بالا شونی یونس کتی قربون
الله ریکا چلندری قربون
بورین چلندر و سنگر بییرین
مبادا از کسی خبر بییرین
شاه داماد مردی ره بییرین بیارین
سالار مردی ره بییرین بیارین

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

همه به فکر دشت هستن من به فکر کوه نرگس بانو جانم
همه فکر کار
دلبر جانم کسی که کوهی باشه بدون کوه نمیتونه نرگس بانو جانم تو رو میبینم
از وقتی رفتی
دلم داره پر پر میشه ♭♩
میره پیش تک تک خونهاهمه در میزنه دلم ..
از وقتی رفتی !!
دلم داره پر پر میشه
میره پیش تک تک خونها در میزنم دلم
میره پیش تک تک خونها در میزنه دلم
دیدن تو مثل آتیش تیر تفنگ هست
دلم من نازک دل تو مثل پلنگ
دل من مثل پرنده دل تو مثل پلنگه
خدا نرم کنه
گل خوش بوی من تو چقدر قشنگی
دشت آهو من تو چقدر قشنگی
من برات بمیرم تو برام ناز نکن
به عشق تو گرفتارم ناز نکن تو برای من
تو خودت میدونی دل من برای تو تنگه
دیشب مادرت پیغام فرستاد من باورم نمیشه
دفتر و آلبوم منو داد من باورم نمیشه
انگشتر نشون من داشت من باورم نمیشه
پرت کرد به طرف سر من
من باورم نمیشه یارم از این شهر داره میره
من باورم نمیشه ♭♩
اسلحه جنگی رو من پر از تیر میکنم ..
همه رو صدا میزنم !!
یا میکشم یا میمیرم
امشب شب من نیست
فکرم خرابه
راه نجات تو هستی
تفنگ رو شونه های منه
به خاطر تو
فکرم خرابه
خبر بدین شهر نوشهر امشب دعوا میشه
حرکت مخفیه
مستی زده به سرم
حالم چقدر خوبه
کار و بارم خراب شده
پلنگ نر مازندران
یک جا گوشه نشسته
دلمو خون کرده
من قربون دو راهی چلندر بشم
من قربون دو راهی چلندر بشم
به طرف بالا میری قربون یونس کتی بشم
خدا من قربون پسر چلندری بشم
برین چلندر سنگر بگیرین
نکنه از کسی خبر بگیرین ♭♩
شاه داماد رو بیارین ..
مرد بزرگ رو بیارین !!

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─