بالای محله لمپای سوئه فرشاد کلوانی

متن آهنگ بالای محله لمپای سوئه از فرشاد کلوانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

خبر بیمو دلبر هاکردی نومزه ♭♩
چیسه ندونسی می حال و روزه ..
بعد ته بوردن و ای جان دلبر !!
دیگر نخوامه من این شب و روزه
بالای محله لمپای سوئه بالا محله ای دا !!
استکان چمر عرق بوئه هر شوی مستی دا یار نامردی دا
اگر درو گمه هی ناله تر گمه دلبر آملی تی چش اسلی دا ..
همین د سه شویی امه ته پلی ♭♩
چشم انتظاری دا یار نامردی دا ..
الهی دل ته ره دکنن کفن
که هر کس ره بدی نکردی پسند
اگه صد سر بخواره منی گردن
نا ترک تو کمه نا بخونسن !!
کبوتر دبیرستانی من دلبر جان ♭♩
یار نوشهری من
بزنم بشکنم دست لیوانه آ رفقا ..
خبر دار هاکنم شی شهر خانه ا رفقا
تی خاطری خطر دمه شی جانه ا رفقا !!
برار قسم نده سبز قرانه ا رفقا
دست پا زنجیر ا رفقا
بومه درگیر ا رفقا ♭♩
مه ره ندین گیر ا رفقا
بوونه تیر به تیر ا رفقا !!
امان امان جان
ارباب کیجا ره بوتمه متلک ♭♩
بوتمه تی قد ره دنه بچه رعیت ..
بوتی اگه بابای من بفهمد !!
بوتمه تی بابا نکنه غلط
های برو های نشو من کوه نشومه قسم بخردمه بی تو نشومه ♭♩
سفارش هاکرده اون بختیاری !!
منیسه بسازه برنو جنگی
برنو تی قربون تی چمری قربون
هم قسم بواشیم نکفیم زندون ..
هی نالی تر گمه آزا بکوشه
ته ره ساری پهنه کلا بکوش

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
خبر اومده دلبر نامزد کردی ♭♩
چرا ندونستی حال و روزمو ..
بعد رفتن تو ای دلبر جان !!
دیگه من این شب و روز رو نمیخوام
بالای محل چراغ روشنه دور بالا محله بگردم
کمر استکان بوی عرقه دور هرشب مستی بگردم دور نامردی یار بگردم ♭♩
اگه دروغ میگم هی ناله میزنم دلبر آملی دور اشک چشمت بگردم !!
همین دو سه شبی میام پیشت
دور چشم انتظاری بگردم دور نامردی یار بگردم ..
الهی دل بهت کفن بپوشن (الهی بمیری ای دل)
که هر کسیو دیدی نپسندیدی
اگه صد بار هم موفق نشم
نه تو رو ترک میکنم نه خوندن رو ♭♩
کبوتر دبیرستانی من دلبر جان یار نوشهری من !!
بزنم بشکنم لیوان تو دستمو ای رفیق
خبر دار کنم خان شهرمو ای رفیق
به خاطرت به خطر میندازم جونمو ای رفیق ..
برادر قسم نده قران سبز رو ای رفیق
دست و پا زنجیر ای رفیق !!
درگیر شدم ای رفیق
به من گیر ندین ای رفیق
تیر به تیر میشه ای رفیق
امان امان جان ♭♩
به دختر ارباب متلک گفتم ..
گفتم قدر تورو میدونه بچه رعیت !!
گفت اگه بابام بفهمه ..
گفتم بابات غلطی نمیکنه
های بیا های نرو من کوه نمیرم قسم خوردم بی تو نمیرم
سفارش کرده اون بختیاری ♭♩
برام بسازه برنو جنگی
قربون صدای برنو برم
هم قسم شدیم که نیفتیم زندون ..
هی ناله میزنم نمیدونم بگم خدا چیکارت کنه
تو رو پهنه کلای ساری (امامزاده پهنه کلا) بکشه
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─