دله بیته غم فرشاد کلوانی

متن آهنگ دله بیته غم از فرشاد کلوانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

چشم سرمه دیمه ناله بزوئی دله بیته غم ♭♩
از خون می دل پیاله بزوئی دله بیته غم ..
دل بیته غم بورده می همدم تنها بومه !!
دل بیته غم دل نارنه مرحم رسوا بومه
تیسه خلاف هاکردمه شی شهر دله دلبر ♭♩
مه ره دستیند بزونه و بوردنه چشم ور ..
تسه بوردمه زندون بی ملاقاتی دلبر ته ره یاده بوتی که نکن لات بازی دیگر
نشو بی دلیل دا یار یار شی حال غمگین دا یار یار !!
سفارش هاکردمه اون وقت یاری
منیسه ره بسازه پنج تیر پرون نیره جان
پنج تیر پرون تی قلب میون نیره جان ..
نشونه بیرم تنی دشمنون نیره جان
نیره حوره نیره جان هر د چشم کوره نیره جان ♭♩
ابروی کمونی مه ره قبوله نیره جان
دلبر حیف منو تنه رفاقت نیره جان ..
اخر مه دل هاکردی خیانت نیره جان !!
تی سر بخوره تی لاغر صورت نیره جان
مه ره پیر هاکرده تی مار منت نیره جان ♭♩
نیره حوره نیره جان هر د چشم کوره نیره جان ..
ابروی کمونی مه ره قبوله نیره جان

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
به چشمات سرمه زدم ناله زدی دلمو غم گرفت ♭♩
از خون دلم پیاله زدی دلمو غم گرفت ..
دلمو غم گرفت همدمم رفت تنها شدم !!
دلمو غم گرفت دل مرحمی نداره رسوا شدم
برات خلاف کردم تو شهر خودم دلبر ..
به من دستبند زدن و منو بردن پیش چشم !!
برات رفتم زندان بی ملاقاتی دلبر یادت رفته گفتی که دیگه لات بازی نکن
بی دلیل نرو یار یار دور حال غمگینم بگردم یار یار ♭♩
سفارش کردم اونور
برام پنج تیر بسازه نیره جان ..
پنج تیر میون قلبت نیره جان
نشونه بگیرم دشمناتو نیره جان
نیره حوریه(فرشته) نیره جان هر دوتا چشمش کوره نیره جان ♭♩
با ابروی کمونش مورد قبول منه نیره جان
دلبر حیفه رفاقت منو تو نیره جان !!
اخر به دلم خیانت کردی نیره جان ..
تو سرت بخوره صورت لاغرت نیره جان♭♩
منو پیر کرده منت مادرت نیره جان
نیره حوریه(فرشته) نیره جان هر دوتا چشمش کوره نیره جان
با ابروی کمونش مورد قبول منه نیره جان
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─