همه شیسه یار جنگی دایننه فرشاد کلوانی

متن آهنگ همه شیسه یار جنگی دایننه از فرشاد کلوانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

همه شیسه یار جنگی دایننه ♭♩
در و داف شلوار پلنگی دارننه ..
شی یار بنازم ندارنه فاز جنگی
خاکی وچه هسته و دارنه شنه قشنگی !!
چیه هی پلنگ پلنگ چیه هی تیر و تفنگ
هر خنه شیسه بییه اتا جور میدون جنگ ♭♩
حالی تو والله لالی تو والله
مازرون دکته جنجال تو والله
آسمون ماه هسته خال تو والله ..
یار همیشه می دل تنیشه
گت دار بومه منی سایه هنیشه !!
جنگ جنگه جنگه همه جا جنگه
دست بیارم بیرم دوشی تفنگه ..
دختر عمو لیلای من عاشق تو شیدای من ♭♩
دختر عمو لیلای من عاشق تو شیدای من
پلنگ وحشی بمه مه ره دستی هاکردی یار جنگی من شلوار پلنگی من ..
خله شو و روزا ره مه ور مستی هاکردی یار جنگی من شلوار پلنگی من !!
حسی که به ته دارمه ته برگ برندوئه
یار جنگی من شلوار پلنگی من ..
این جنگی ریکا تی عاشقه تا که زندوئه ♭♩
یار جنگی من شلوار پلنگی من
امه منطقه جنگه همش تیر و تفنگه رگبار فشنگه ..
هر خنه اتا ریکا دره مثل پلنگه آماده ی جنگه !!
ما هم جیگر جنگ دارمی هم جیگر دعوا ♭♩
امه پرچم همه دوننه که دره بالا !!
نا غم یار دارمی کوره می دل نا غم دنیا ..
خیلی وقته بیمومی صدر جدول جمع لاتا
همونجه که بیمو ناله ی پنج تیر من هم شیر
با اما نکفین وننی اسیر زمینگیر
دوش تفنگ دارم کلاش می منتظر دواش
ساعت ۸ آماده باش سر قرار دواش

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
همه برای خودشون یار جنگی دارن ♭♩
در و داف و شلوار پلنگی دارن ..
به یارم مینازم فاز جنگی نداره !!
بچه ی خاکی هست و قشنگی خودشو داره
چیه هی پلنگ پلنگ چیه هی تیر و تفنگ ..
هر خونه برای خودش شده یه جور میدون جنگ !!
حالی تو والله لالی تو والله مازندران جنجال تو افتاده والله ♭♩
ماه آسمون خال توئه والله
یار همیشه دلم برای توئه
درخت بزرگ میشم تو سایم بشینه ♭♩
جنگ جنگه همه جا جنگه !!
*****بگیرم تفنگ رو دوشمو
دختر عمو لیلای من عاشق تو شیدای من ..
دختر عمو لیلای من عاشق تو شیدای من !!
پلنگ وحشی بودم منو رام کردی یار جنگی من شلوار پلنگی من
خیلی شب و روز ها رو پیشم مست کردی یار جنگی من شلوار پلنگی من ♭♩
حسی که به تو دارم برگ برندته ..
یار جنگی من شلوار پلنگی من !!
این پسر جنگی عاشقته تا وقتی که زندست
یار جنگی من شلوار پلنگی من
منطقه ما جنگه همش تیر و تفنگ رگبار فشنگه ♭♩
هر خونه یه پسر داره مثل پلنگه اماده ی جنگه ..
ما هم جیگر جنگ رو داریم هم جیگر دعوا !!
همه میدونن که پرچممون بالاست
نه غم یار داریم دلم کوره نه غم دنیا
خیلی وقته اومدیم صدر جدول جمع لات ها
همونجا که اومد ناله ی پنج تیر من هم مثل شیر
رو دوشم تفنگ کلاش دارم منتظر من نباش ..
ساعت هشت آماده باش سر قرار باش
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─