عقاب آسمون ویمه و اصلا ناشتمه رقیب فرشاد کلوانی

متن آهنگ عقاب آسمون ویمه و اصلا ناشتمه رقیب از فرشاد کلوانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

تنهایی آینه ی جلو من چه ناله ها بزومه ♭♩
من شنا بلد نییمه دله به دریا بزومه ..
خو نشیه می د تا چشم شه خد ره خو بزومه !!
بیچاره شی پر و مار تی خاطر درو بزومه ..
اگه تا ابد ته ر فراموش نکنم چی
چراغ عشق تی ور خاموش نکنم چی
اگه تا ابد تی ور نیم نشوئم چی ♭♩
اگه تا ابد هیچکس دل نوندم چی ..
تو حال مستی مه ره انی نکن التماس
امشو نرو منی ور هی دمه رد تماس
اخرش قشنگه اونجه که دست تکون دنی دله که تنگه ♭♩
شی دله چی ارزون دنی ..
می دل تیسه تنگه آخرش قشنگه
امان امان
من تی خاطرخواه کی ته ره حرف بزو ♭♩
تی سر می ره کی بمو دست بزو !!
می قلب شیشه ای ره کی سنگ بزو ..
کی بیمو عشق ما ره بر هم بزو
چندروزه تنهامه می جا حرف نزن
امشو بره مه ور مه ره سر بزن ♭♩
جان تو انی منه اذیت نکن ..
می حال خرابه تو خرابتر نکن
عقاب آسمون ویمه و اصلا ناشتمه رقیب !!
اسا ونه چتی بوو میچکا دره می تعقیب
پلنگ لر بیمو نعره شیون منی ور
اسا صحرایی کفتار همه دکتنه منی سر
ورگ بیمو و کل تنها ویمه و اما مقرور
اسا میسه شال کته دم تکون دنه امروز
هر چی بخردمه از رفیق بد بخواردمه
مرد دیه می ور اما از نامرد بخردمه
کاشکی تنها بمونستووم از تنهایی بخونستووم
من این به بعد خوایمه تنهایی دووشم دیگر عاشقی نکنه ♭♩
من این به بعد دیگر عاشقی نکمه ..
تو مجنون و مثال لیلی بووشم دیگر عاشقی نکمه !!
دلبر گمه من حال مستی دووشم دیگر عاشقی نکمه
دیگر عاشقی نکمه شی دل زخمی نکمه
سر کوی بالا دکارم کنجی ای جمیله جان ..
بخونم گوش هادین فرهاد بومه ای جمیله جان !!
هر جا دووشی ته یاد دومه ای جمیله جان
بووشم بهاره بلبل سر داره ♭♩
گوی زنگ تاله کوتر بال باله ..
خسته دوش باله
می دل از عاشقی زده بویه ننا من ندارمه گناه !!
می یار غریبه ی نومزه بویه ننا من ندارمه گناه
غریبه کیجا و نداشته وفا ننا من ندارمه گناه ♭♩
مردم کیجا ره دنیه وفا ننا من ندارمه گناه
اگر من عاشقی بی همنفسمه
گوشه گیر و بی کار و کسمه ♭♩
اگر من عاشقی بی کار و کسمه ..
غریبه کیجا ره من دل دوسمه !!
وله کلاه کلاه وله می دلبر منی جا قهره
وله کلاه کلاه راسته مه دلبر مه ره نخواسته
اسا نیه تنی گپ جانه دلبر می جوونی تی طلب جان دلبر ♭♩
ته ره سرطان بیره هاکنی تب جان دلبر
ته خار روز بووشه تاریک شب جان دلبر
ای جان امان امان ..
همیشه آخر بازی قشنگه ♭♩
بعد من اتا نخ سیگار لنگه ..
دم صبح بدیمه زنگ پشت زنگه !!
تو حالی مستی بیمه دلبر دل تیسه تنگه ..
ته یک خال می ره به دنیا ندمه
همین د سه شویی تی خو ره بدیمه ♭♩
کیجا تی جور زرنگ تو عمرم ندیمه
عزیز من بسه
فرشاد مسته مسته
هرچی گنی هسته عاشقیم بسه ♭♩
غریبه کیجا ره والله دل دوسه
کمه آرزوی مردن اگه بمردمه ..
امیر تی گردن
اگره بمردمه حمید تی گردن
مگه وونه شنی یار ره دست بییتن
اسا دره شومه غریبه وطن ♭♩
افسونگر شبها بومه اصلا رسوای این دنیا بومه ..
لیلی دلبر افسونگر شبها بومه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
تنهایی جلوی آینه من چه ناله ها زدم ♭♩
من شنا بلد نبودم دل به دریا زدم
خواب نمیرفت دوتا چشمام خودمو به خواب زدم ..
بیچاره پدرمادرم بخاطر تو بهشون دروغ گفتم !!
اگه تا ابد تورو فراموش نکنم چی
اگه چراغ عشق رو پیشت خاموش نکنم چی
اگه تا ابد پیشت نیام و نرم چی
اگه تا ابد به هیچکس دل نبندم چی
تو حال مستی به من انقدر التماس نکن ♭♩
امشب نیا پیشم هی رد تماس میدم ..
آخرش قشنگه اونجا که دست تکون میدی و دله که تنگه !!
دلت رو چرا ارزون میدی
دلم برات تنگه آخرش قشنگه ♭♩
امان امان
من خاطرخواهتم کی بهت حرف زد ..
کی به موی سرت دست زد !!
به قلب شیشه ای من کی سنگ زد
کی اومد عشق ما رو به هم زد ..
چند روزه تنهام با من حرف نزن
امشب بیا پیشم بهم سر بزن
جان تو انقدر منو اذیت نکن !!
حالم خرابه تو خرابتر نکن ..
عقاب آسمون بودم و اصلا رقیب نداشتم
حالا باید چی بشه گنجشک هستن تو تعقیبم
من از این به بعد میخوام تنهایی باشم دیگه عاشقی نمیکنم ♭♩
من از این به بعد دیگه عاشقی نمیکنم
حتی تو مجنون بشی و من مثل لیلی بشم دیگه عاشقی نمیکنم ..
دلبر میگم من تو حال مستی باشم دیگه عاشقی نمیکنم !!
دیگه عاشقی نمیکنم دلمو زخمی نمیکنم
سر کوه بالا کنجد بکارم ای جمیله جان ..
بخونم گوش بدین فرهاد شدم ای جمیله جان ♭♩
هر جا باشی به یاد توام ای جمیله جان
بگم بهاره بلبل روی درخته ..
صدای زنگوله ی گاو بال بال کبوتر !!
دست و شونه ی خسته
دلم از عاشقی زده شده مادر من گناه ندارم ..
یارم نامزد غریبه شده مادر من گناه ندارم
دختر غریبه وفا نداشت مادر من گناه ندارم !!
دختر مردم وفا نداره مادر من گناهی ندارم
اگر من عاشقی بی همنفسم
گوشه گیر و بی کس و کارم
اگه من عاشق بی کس و کارم ..
به دختر غریبه من دل بستم ♭♩
کج کلاه کلاه کجه دلبرم با من قهره
کجه کلاه کلاه راسته دلبرم منو نخواست
حالا حرفت نیست دلبر جان جوونیم طلبت دلبر جان ..
سرطان بگیری تب کنی دلبر جان
روز خوبت بشه شب تاریک دلبر جان !!
ای جان امان امان
همیشه آخر بازی قشنگه
بعد من لنگ یه نخ سیگاره
دم صبح دیدم زنگ پشت زنگه ..
تو حال مستی بودم دلبر دل برات تنگه ♭♩
یک خال موت رو به دنیا نمیدم
همین دو سه شبی خوابت رو دیدم ..
دختر مثل تو زرنگ تو عمرم ندیدم !!
عزیز من بسه
فرشاد مست مسته
هر چی میگی هست عاشقیم بسه ♭♩
به دختر غریبه والله دل بسته
آرزوی مردن میکنم اگه مردم امیر گردن تو ..
اگه مردم مقصرش حمیده (شاید طنز باشه)
حالا دارم میرم وطن غریبه
افسونگر شبها شدم اصلا رسوای این دنیا شدم ♭♩
لیلی دلبر افسونگر شبها شدم
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─