شه مازرونه میرمه فرشاد کلوانی

متن آهنگ شه مازرونه میرمه از فرشاد کلوانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

دروم اگر خوانی جهانی بووشه لاله صحبت مازندرانی بووشه ♭♩
ته تن خوانی شلوار پلنگی بووشه ته کار و بار همش صحرایی بووشه ..
گلی زمه شه مازرونه میرمه نازمه وی نام و نشونه میرمه !!
کی ونه آفتاب بووم
بهاری شلاب بووم
روخنه ای او بووم
برف سر کوه روخنه او ..
ریکا محمود آبادی بووشه !!
شلوار پلنگی بووشه می آقا جمال بووشه ♭♩
عشق منه تا ابد شاه داماد مردی بووشه ..
هوا هوا دارنه می دل ای دل !!
برو بیا دارنه می دل ای دل ♭♩
می دل هوایی بویه ای دل ..
عشق خدایی بویه ای دل !!
من اینتا اونتای دا
آمل بور ریکای دا
شهین و شهلایی دا
عمه برار زای دا ♭♩
خاله شه خرزای دا !!
دلبر بووم کیه دا ..
یار قدیمی دا چشم خماری دا ♭♩
سیه مو هاشی دا میرمه میرمه ..
النگو طلا گیرمه چشم قربون ته بال حنا گیرمه ته ره ورمه !!
بته خشالی یار بتمه سما خشالی یار ..
شی دلی درد توخالی یار !!
ماشالله ته ورزشکاری پلنگ نهر و داری ♭♩
ببر مازرونی می دل و می جونی ..
برو دروم بخون برو میدون بخون
ته می یاری سر دم داری !!
مرد نبردی پهلوون مردی
عشق جنگی شلوار پلنگی ♭♩
ته می یاری سردمداری
محله داداشون می هواخواشون ..
همش دست به چو می پشت مثل کوه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
تکدست (نوعی رقص مازنی) اگر میخوای جهانی باشه ♭♩
باید صحبت از مازندرانی باشه
تنت باید شلوار پلنگی باشه کار و بارت همش صحرایی باشه ..
میخونم برای مازندرانم میمیرم به نام و نشونش مینازم !!
کی میشه آفتاب بشم
بارون بهاری بشم
مثل آب رودخونه بشم؟
برف روی کوه آب رودخونه ..
پسر محمود آبادی باشه ♭♩
شلوار پلنگی باشه آقا جمالم باشه
عشق منه تا ابد شاه داماد باشه !!
هوا هوا داره دلم ای دل ♭♩
برو بیا داره دلم ای دل ..
دلم هوایی شده ای دل
عشق خدایی شده ای دل !!
من دور این و اون بگردم
من دور پسر بور آمل بگردم ..
دور شهین و شهلا بگردم
دور عمه و برادر زاده بگردم ♭♩
خاله دور خواهرزاده اش بگرده
دلبر کیو بگم دیگه ..
دور یار قدیمی بگردم دور چشم خمار بگردم
دو موهای سیاه شده بگردم میمیرم میمیرم ..
النگوی طلا میگیرم قربون چشمت دستاتو حنا میگیرم تورو میگیرم(باهات ازدواج میکنم) !!
گفته خوشحالی یار گفته سما (نوعی رقص مازنی) خوشحالی یار
درد توخالی دلم یار ..
ماشالله تو ورزشکاری پلنگ رود و درختی !!
ببر مازندرانی دل و جون منی ..
بیا رقصی (تکدست نوعی رقص مازنی) بخون بیا میدون بخون
تو یارمی سردمداری
مرد نبردی مرد پهلوونی ♭♩
عشق جنگی شلوار پلنگی
تو یارمی پرچمدارمی
داداشای محله هواخواهای من ..
همش دست به چوب هستن پشتم هستن مثل کوه
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─