تو می بال و پر تاج سر فرشاد کلوانی

متن آهنگ تو می بال و پر تاج سر از فرشاد کلوانی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

تو می بال و پر تاج سر یار می سرور
تو می شاه دتر می نظر کرده دلبری
تو شاهزاده یه مازرون ژن برتری
رقیب نارنی و اختلاف همه ره سری
مهره مار دارنی خاطر خواه زیاد دارنی
میکاپ خلیجی هاکن امشو قرار دارمی ♭♩
مهره مار دارنی خاطر خواه زیاد دارنی ..
میکاپ خلیجی هاکن امشو قرار دارمی !!
– دل و دلدار من ماه شب تار من
عشق عیار من دمت گرم دمت گرم
نفر اول تویی بالای جدول تویی می قلب سرور تویی دمت گرم
درمون درد من عشق ابد من یار اهل درد من
با تو نشست قشنگه حال مست قشنگه
جمعمون جمع بوشهو بزن برقص قشنگه
جمعمون جمع بوشهو بزن برقص قشنگه
_می دلبر خانه دلبری هاکنه
خانه می دل جا بازی هاکنه
کتاه مانتو رنگ مشکی هاکنه
رنگ ناخون صورتی هاکنه
دلخواه من حالی نارمه حالی نارمه
دیر شمه محله من کاری نارمه
– خسه بیمه تی کار دست انه میجا نکن تو بحث
امشو خامی بریم نشست منو می یار هاکنیم بحث
بشن ساقی بیتی می دل امشو خامه بورم نوشهر
اینم پیک آخر ووشه سلامتی ساقی ووشه ♭♩
اسا منی دلبر چند روز فاز جدایی دارنه ..
قشنگ کیجای مازرون شیسه فدایی دارنه !!
اسا منی دلبر چند روز فاز جدایی دارنه
قشنگ کیجایه مازرون شیسه
– برار تی دست قربون شه پیر مست قربون
چیه تره عرق کنی دست به دست قربون
بره تک دست بخونیم باحال مست بخونیم
امه جمع و امه دورهمی نشست قربون
امه جمع و امه دورهمی نشست قربون
– مال منی چشم و چال منی خامه با تو پرواز هاکنم پر و بال منی
می ضربان می فرمانده و خان با تو مست مستمه دووشم هر جای جهان
– فرفری جان و جهانی بچه یه ملک مازندرانی
خداوکیلی چیسه انه خاری خداوکیلی چیسه انه خاری
دلبری دلبری تک پری تک پری
تره وینه می چش شومه من هر وری
دلبری تک پری اول و آخری تره وینه می چش شومه من هر وری
پشت فرمون و هوای وارشی بوسه عشقولانه یه سفارشی
چی از این قشنگ تره با حال مست
بخونم تیسه تو منه هارشی ♭♩
– نشو نشو عشق من نشو نشو ..
اگه بوری دیوانه شهر وومه نشو نشو !!
کوه غرور وومه تی سنگ صبور کل دنیا ره بچرخی کجه دره منه جور
بووش می یار جنگی تو هم منه پلنگی
کودتاگر من تو چنه قشنگی کودتاگر من تو چنه قشنگی
– امشو شب مستیه هوا چه انه عالیه
همه دور هم جمعمی فقط تنه جا خالیه
شوخی شوخی جدی بوه تموم شهر بخرده چو
هفت خوان رستم بیمه مره تا که برسمی به تو
منم عاشق ته هسمه امشو سیو مستمه جاده ره دوسمه
برگ برنده هستی قد و یه دنده هستی نفس بنده هستی
منم عاشق ته هسمه امشو سیو مستمه جاده ره دوسمه
برگ برنده هستی قد و یه دنده هستی نفس بنده هستی
– اگه عاشقی خلافه قاضی خامه خلافکار بووم قاضی شه شهر چش دار بووم قاضی شه شهر چو دار بووم
اگه عاشقی خلافه قاضی خامه خلافکار بووم قاضی شه شهر چش دار بووم قاضی شه شهر چو دار بووم قاضی
_مستی قشنگه ولی با ادمش مخصوصا اون سر گیجه آخرش
مستی قشنگه یار ته ساقی بوشه تا آخر شو هم اتاقی بوشه
مستی قشنگه ولی با ادمش مخصوصا اون سر گیجه آخرش
مستی قشنگه یار ته ساقی بوشه تا آخر شو هم اتاقی ووشه
تا آخر شو هم اتاقی ووشه
_تی سر بخاره تی زندگانی لکه دار هاکردی منی جوانی
تی سر بخاره تی زندگانی لکه دار هاکردی منی جوانی
تی رو زیاد نوو تو نفس من وی همه کس من وی همه کس من وی
تی رو زیاد نوو تو نفس من وی همه کس من وی ♭♩
– بخونم شی دل خالی هاکنم نرگس بانو جانا ..
یاد از تی قد و بالا هاکنم نرگس بانو جانا !!
اشون قصد هاکردمه بیم تی محله نرگس بانو جانا
دروازه سر بشتنه آهن تنه نرگس بانو جانا
– از وقتی بوردی پر پر زنه می دل
شونه کنا کنا سر زنه می دل
تیر بخارده دل چه آروم نوونه
از وقتی رفتی دلم پر پر میزنه
میره جلوی در همه سر میزنه دلم
قلب تیر خوردم چرا آروم نمیشه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

تو بال و پر منی تاج سر منی یار تو رئیس منی
تو دختر شاه دلبر تو انتخاب منی ♭♩
تو شاهزاده یه مازندران ژن برتری ..
رقیب نداری با اختلاف از همه برتری !!
مهره مار داری خاطر خواه زیاد داری
میکاپ خلیجی بکن امشب قرار داریم
مهره مار داری خاطر خواه زیاد داری
میکاپ خلیجی بکن امشب قرار داریم
– دل من دلدار من ماه شب تاریک من
عشق باارزش من دمت گرم
نفر اول تو هستی اول جدول تویی رئیس قلب منی دمت گرم
درمون درد منی عشق ابدی منی یار روزای سخت
با تو مشروب خوردن قشنگه حال مست قشنگه
جمع ما جمع باشه بزن و برقص قشنگه
جمع ما جمع باشه بزن و برقص قشنگه
– دلبرم میخواد دلبری کنه
میخواد با دلم بازی کنه
مانتو کوتاه رنگ مشکی بپوشه
رنگ ناخونش صورتی کنه ♭♩
دلخواه من حال ندارم ..
دیگه با محله شما کاری ندارم !!
– خسته شدم از دست کارات انقدر با من بحث نکن
امشب میخوایم بریم مشروب بخوریم منو یارم باهم بحث کنیم
ساقی بریز دلم گرفته امشب میخوام برم نوشهر
اینم پیک آخر باشه سلامتی ساقی باشه
حالا دلبر من چند روز فاز جدایی گرفته
دختر قشنگ مازندران برای خودش فدایی داره
حالا دلبر من چند روز فاز جدایی داره
دختر قشنگ مازندران برای خودش
– داداش قربون دستت قربون پیر مست خودم بشم
چیه تو رو عرق دست به دست میکنی قربونت بشم
بیا آهنگ تک دست بخونیم با حال مست بخونیم
قربون جمع دورهمی خودمون بشم
قربون جمع دورهمی خودمون بشم
– مال منی چشم منی میخوام با تو پرواز کنم بال و پر منی
ضربان قلب من فرمانده و خان من با تو مست و شادم هر جای جهان که باشم
– مو فرفری جان و جهان منی بچه زمین مازندرانی ♭♩
خدایی چرا انقدر خوبی خدایی چرا انقدر خوبی ..
دلبر منی دلبر منی فقط با خودمی فقط با خودمی !!
وقتی چشام تو رو میبینه من هر طرف میرم
دلبر منی فقط با خودمی اول و اخرینی تو رو میبینه چشام میرم هر طرفی
پشت فرمون و هوای بارونی بوسه عاشقانه سفارشی
چی از این قشنگتر با حال مست
بخونم برات تو منو ببینی
– نرو نرو عشقم نرو نرو
اگه بری دیوونه شهر میشم نرو نرو
کوه غرور میشم سنگ صبورت میشم کل دنیا رو بچرخی کجا مثل من پیدا میکنی
یار جنگجو من شو تو هم پلنگ منی
جنگجو من تو چقدر قشنگی جنگ جو من تو چقدر قشنگی
– امشب شب مستیه هوا چقدر عالیه
همه دور هم جمع هستیم فقط جای تو خالیه
شوخی شوخی جدی شد تموم شهر پخش شد
هفت خوان رستم شدم تا که به تو رسیدم
منم عاشق تو هستم امشب خیلی مستم جاده رو بستم
برگ برنده هستی لجباز و یه دنده هستی نفس منی
منم عاشق تو هستم امشب بدجوری مستم جاده رو بستم
برگ برنده هستی لجباز و یه دنده هستی نفس منی
– اگه عاشق شدن کار خلافی آقای قاضی میخوام خلافکار بشم آقای قاضی
لات شهر خودم بشم آقای قاضی جنگجو شهر خودم بشم
اگه عاشق شدن کار خلافه آقای قاضی میخوام خلافکار بشم آقای قاضی
لات شهر خودم بشم آقای قاضی جنگ نجو شهر خودم بشم آقای قاضی
– مستی قشنگه ولی با ادم خودش مخصوصا سر گیجه آخرش
مستی قشنگه یار ساقی تو باشه تا آخر شب هم اتاقی تو باشه ♭♩
مستی قشنگه ولی با ادمش مخصوصا اون سر گیجه آخرش ..
مستی قشنگه یار ساقی تو باشه تا آخر شب هم اتاقی تو باشه !!
تا آخر شب هم اتاقی تو باشه
– تو سرت بخوره با زندگی کردنت لکه دار کردی جوونی منو
تو سرت بخوره با زندگی کردنت لکه دار کردی جوونی منو
پر رو نشو تو نفس من بودی همه کس من بودی همه کس من بودی
پر رو نشو تو نفس من بودی همه کس من بودی
– بخونم دلمو خالی کنم نرگس بانو جانم
از قد و بالای تو یاد کنم نرگس بانو جان
دیشب قصد کردم بیام محلتون نرگس بانو جان
جلوی دروازه اهن گذاشتن نرگس بانو جانم
– از وقتی رفتی دلم پر پر میزنه
میره جلوی در همه سر میزنه دلم
از وقتی رفتی دلم پر پر میزنه ♭♩
میره جلوی در همه سر میزنه دلم ..
قلب تیر خوردم چرا آروم نمیشه !!

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─