آنجا که عقاب پر بریزد ماهان خادمی

متن آهنگ آنجا که عقاب پر بریزد از ماهان خادمی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

آنجا که عقاب پر بریزد
از پشه یه وز وز و چه خیزد
آنجا که عقاب پر بریزد
از پشه یه وز وز و چه خیزد ♭♩
این منطقه سامان رئیسه ..
این منطقه سامان رئیسه !!
این شاعر اشعار چه برنده و تیزه
این شاعر اشعار چه برنده و تیزه
مه کله نکشنه مه آزادی ننه
مه کله نکشنه مه آزادی ننه
نییر تو بهانه مه جوانی ننه
کلاش با جواز کمه ته جهاز
ته بلاخواه زمه با تک تیرانداز
نعره بکش مه پلنگ
نعره بکش مه پلنگ
نعره بکش مه پلنگ
آماده بوش واسه جنگ
مه برار جواد در انه
با مدال رنگارنگ
برار ابراهیم در انه با مدال
ای جان یار ♭♩
کیجا هسه مغرور منم ومه شرور ..
کیجا هسه مغرور منم ومه شرور !!
می سر بیم و پایین منه خدمت درون
می سر بیم و پایین منه خدمت درون
عره ناره معلوم هاکن وومه آروم
یا که خل وومه یا تیسه گیرمه جنون
مه کله نکشنه مه آزادی ننه
نییر تو بهانه مه جوانی ننه
کلاش با جواز کمه ته جهاز
ته بلاخواه زمه با تک تیرانداز تک تیرانداز
ای
کیجا ته محله ره ایوون بسازم
کیجا ته محله ره ایوون بسازم
بالا کاخ و پایین دکون بسازم
بالا کاخ و پایین دکون بسازم
بالا کاخ و پایین دکون نوونه
بالا کاخ و پایین دکون نوونه
سی مار گم رس محمد سلمون نوونه
سی مار گم رس محمد سلمون نوونه
نبات چه نبات همه خمس ذکات
خدا بگیر بزن کن شلیطه رو دامن کن
گالیله مرد و زن کن
همون شل شل شلوار همون آبی پیراهن دار
خدا قسمت ما کن
های منی که منی که
تسه حبس بکشیمه
تموم رفیق های جا دست بکشیمه
تموم رفیق های جا دست بکشیمه
تو عاشقی با تو راه پس نکشیمه
چه دردایی ره با حال مست بکشیمه
چه دردایی ره با حال مست بکشیمه
های جانا یارا ♭♩
من و یار قرار محله میون وه ..
من و یار قرار محله میون وه !!
سیوچش ابرو یار نشون وه
می یار عاشقی دلی درمون وه
همه جا قهر و
خواهش کمه کیجا سازش کمه ته جا
خواهش کمه کیجا سازش کمه ته جا
سر راه کنار بورین مه یار بموئه
دل قرار بموئه
ای یار جانی تو مه جان و جهانی
دل درد رفیق شب تار بموئه
منه جواد بموئه
ای یار جانی تو مه جان و جهانهی
بره گل من بره یار بی تو نوونه
منه با همه ولی بی تو نوونه
بره گل من بره یار بی تو نوونه
منه با همه ولی بی تو نوونه

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

آنجا که عقاب پر میریزد
از پشه چه توقعی باید داشت
تو این منطقه سامان رئیسه
شعر این شاعر چقدر تیز و برندس
دیگه حوصلم نمیگیره چرا آزاد نمیشم ♭♩
تو بهانه نگیر جوونی من نمیاد ..
تفنگ با تیر و میدم برای جهزیت !!
بدخواهاتو با تک تیر میزنم
فریاد بزن پلنگ من
آماده باش برای جنگ
داداش جوادم داره میاد
با مدال های زیاد
داداش ابراهیم داره میاد با مدال
دختره مغروره منم لات بودم
توی خدمت سربازی آبروم رفت
اره یا نه رو معلوم کن کمی آروم میشم
یا که دیوونه میشم یا جنون میگیرم بخاطرت
دختر تو محلتون ایوون بسازم
بالا کاخ و پایین مغازه بسازم
بالا کاخ وپایین مغازه نمیشه ♭♩
به مادرم میگم محمد آرایشگر نمیشه ..
نبات چه نباتیه همش برای خمس ذکاته !!
خدایا بگیر بزن کن دامن رقص و بپوش مرد و زن کن
همون شلوار پیراهن آبی خدایا قسمت ما کن
منی که بخاطر تو زندانی کشیدم
از تموم رفیقام جدا شدم
تو عاشقی با تو تا تهش بودم
چه دردایی باحال مستی کشیدم
قرار من و یار وسط محله بود
چشم و ابرو مشکی نشانه یار بود
عشق یار من درمون دلم بود
با همه قهر ولی با من هم زبون بود
از سر راه کنار برین یار من اومد
آرامش دلم اومد
ای یار جانم تو جان منی جهان منی
درد دلم رفیق شب تنهاییم اومد
جواد من اومد ♭♩
ای یار جانم تو جان و جهان منی ..
گل من بیا یار بدون تو نمیشه !!
من باهمه میتونم نباشم ولی بدون تو نه

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─