از من دور بوی ماهان خادمی

متن آهنگ از من دور بوی از ماهان خادمی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

از من دور بوی بوردی توی هر جمعی وصله ناجور بوی
این همه کار تیسه هاکردمه مگه ندی کور بوی از من دور بوی
بعد ته تنهایی مست کمه و سیگار کشمه ♭♩
با مدادرنگی تی عکسه رو اتاق در و دیوار کشمه ..
من دیگه بعد ته این دنیا جا قهر هاکنم !!
چه شب هایی شه تنهایی جا سر هاکنم
بی دلیل شونی میجا کنی قهر شبا رو زاره کجه کنی سر
تو پشیمونی زنی شه سر سر چشم انتظارمه دگردی مه ور
منم عاشق ته هسمه امشو سیو مستمه جاده ره دوسمه
برگ برنده هستی خدای دنده هستی نفس بنده هستی
نفس بنده هستی
– هدیه دمه یک شاخه گل بازی نکن با می دل
همین که تره دارم دلخشیه می دل ♭♩
همین که تره دارم دلخشیه می دل ..
هدیه دمه یک شاخه گل بازی نکن با می دل !!
همین که تره دارم دلخشیه می دل
همین که تره دارم دلخشیه می دل
– ای مستمی مست شی برار قربون
دل دنیه ترس شی برار قربون
دل دنیه ترس شی برار قربون
رنجر مردی شی برار قربون
تو خیلی مردی شی برار قربون
تو خیلی مردی شی برار قربون
– امه رفاقت تا پای داره برار آوازه داره
فداییمه برار هاکن اشاره تی دشمنون دل کمه پاره
تی دشمنون دل کمه پاره
– دل و جیگر داره شه مست پلنگ دا ♭♩
مه برار هسه وه رفیق روز جنگ دا ..
تی دشمنون دل ای بخره سنگ دا !!
اتا روز تره نوینم دل گیرنه تنگ دا
اتا روز تره نوینم دل گیرنه تنگ دا
وه مه دوش براره رفیق شب تاره
و منی افتخاره رفاقت پای داره
وه مه دوش براره رفیق شب تاره
و منی افتخاره رفاقت پای داره

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

از من دور شدی رفتی توی هرجمعی وصله ناجور شدی
این همه کار برات کردم مگه ندیدی کور بودی از من دور شدی
بعد تو تنهایی مست میکنم سیگار میکشم
با مدادرنگی عکس تورو روی در و دیوار میکشم ♭♩
من دیگه بعد تو با این دنیا قهر میکنم ..
چه شب هایی رو با تنهایی خودم باید سر کنم !!
بی دلیل میری با من قهر میشی شب و روز تو کجا میگذرونی
تو پشیمونی میزنی تو سرت چشم انتظارم برگردی پیش من
منم عاشق تو هستم امشب خیلی مستم جاده رو بستم
برگ برنده هستی خدای سرعت هستی
نفس منی
– هدیه میدم بهت یه شاخه گل بازی نکن با دل من
همین که تورو دارم دلخوشیه دل منه
هدیه میدم یه شاخه گل بازی نکن با دل من
همین که تو رو دارم دلخوشیه دل منه
هدیه میدم بهت یه شاخه گل بازی نکن با دل من
همین که تو رو دارم دلخوشیه منه
همین که تو رو دارم دلخوشیه دل منه ♭♩
– باز مست مستیم قربون داداشم بشم ..
تو دلم ترس نیست قربون داداشم بشم !!
مرد تفنگ دار قربون داداشم بشم
تو خیلی مردی قربون داداشم بشم
– رفاقت منو تو تا پای داره داداش شهرت داره
فدای داداشم فقط اشاره کن دل دشمناتو پاره میکنم
– جرئت داره قربون پلنگ مستم بشم
داداش من هستش داداش روزای سختی قربونش بشم
به دل دشمنات بخوره سنگ
یه روز نبینم تو رو دلم تنگ میشه برات ♭♩
اون داداش همیشگی منه رفیق شبای تاریکمه ..
اون باعث افتخار منه رفاقتمون تا پای دار !!

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─