بره میدون تو پلنگ ایرون تو ماهان خادمی

متن آهنگ بره میدون تو پلنگ ایرون تو از ماهان خادمی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

فرمانده فرمانده فرمانده فرمانده تجربه دار جنگنده
بره میدون تو پلنگ ایرون تو
بره میدون تو پلنگ ایرون تو
شه رزم نشون هده دشمن جلو تو دل قراری دل قراری ♭♩
محله ایاری یله میدون یله میدون ..
بالا بالا بالا !!
سبزه گلم دار بووم من شمنه یار
سبزه گلم دار بووم من شمنه یار
هرکسیو بام بوو اسپه اسپه بازو بووم رودخنه او بووم بپر بپر
من اینتا اونتا دا من اینتا اونتا دا همه بورکا دا
شب این شبای دا عمه برار زا دا
خاله شی خرزا دا عمه برار زا دا
خاله شی خرزا میرمه میرمه
النگو طلا گیرمه تره ورمه
ته مار انا گیرمه تره ورمه
من جنگیمه من جنگیمه من جنگیمه غیرتیمه
پلنگ واریمه چریک مردیمه ♭♩
اهل و نصب ایل و تبار مازندرانیمه ..
اهل و نصب ایل و تبار مازندرانیمه !!
میرمه میرمه شی دلبر میرمه
تاج سر میرمه وره بدی نارمه وسه
ای خدا من نخامه آروم آروم ته بلا می سر
ای خدا من نخامه آروم آروم ته بلا می سر
خدا من نخامه دختر عمو تی بلا می سر
خدا من نخامه دختر عمو تی بلا می سر
بشکن بشکن می دل نشکن
بشکن بشکن می دل نشکن
حسین آبادی ره بویین بیه درون بیره
حسین آبادی ره بویین بیه درون بیره
ریکا املی ره بویین بیه درون بییره
شاه داماد مردی ره بویین بیه درون بیره
سالار مردی ره بویین بیه درون بیره
های بوم کیوکیه دا
بوم کیوکیه دا بوم کیوکیه دا بوم کیوکیه دا
شی دل شی دلبر داشی دل شی دلبر دا
ونه لینگ تا سر دا
بوم کیو کیه دا بوم کیو کیه دا
شی دل شی دلبر داشی دل شی دلبر دا
ونه لینگ تا سر دا های
بوم کیو کیه دا بوم کیوکیه دا بوم کیوکیه دا
شاه داماد مردی دا سالار مردی دا سالار مردی دا
بوم کیو کیه دا بوم کیو کیه دا ♭♩
رقصو دلخشی دا حسین ابادیه دا ..
های !!
اونتا که املیه بیه درون بیره
سالار و داش مشتیه بیه درون بییره
اونتا که املیه بیه درون بییره
سالارو داش مشتیه بیه درون بییره
ته بور منه یار بو ته بور منه یار بو
من دره شومه می یار دلدار بو
من دره شومه ته بور منه یار بو
من دره شومه مه یار و دلدار بو
تره نویمه من دره شومه تره نویمه من دره شومه
پریسا جانا هی تنه میرمه
پریسا جانا هی تنه میرمه
ته می یاری ته می یاری
سردم داری مرد نبردی پهلون مردی
عشق جنگی شلوار پلنگی ♭♩
میدون داری ته می ونگ ونگی ..
اهل دلاشونمی هوا خواشون !!
همش دست به چویی

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

فرمانده باتجربه و جنگجو
تو بیا داخل میدون تو پلنگ ایرانی
رزم خودتو جلوی دشمن نشون بده
آرامش دلی طلا محله هستی بزرگی ♭♩
جنگ جو میدون بالا ..
شکوفه سبز درخت بشم من یار شما بشم !!
به هرکسی بگم بازو سفید رو بگم آب رودخونه بشم
بپر
من قربون این و اون بشم قربون همه موهای روشن بشم
قربون امشب بشم
عمه قربون برادر زادش بشه
خاله قربون خواهر زادش بشه میمیرم
دستبند طلا میخرم باهات ازدواج میکنم
اندازه مادرت میگیرم باهات ازدواج میکنم
من جنگ جو هستم غیرت دارم پلنگ وحشیم
مرد جنگ جوام ایل و طایفه اهل نسبم مازندرانی هستیم ♭♩
میمیرم برای دلبرم میمیرم ..
برای تاج سرم میمیرم با اینکه ندیدمش براش !!
ای خدا من نمیخوام آروم آروم درد و بلات تو سرم
خدای من نمیخوام دختر عمو رو درد و بلات تو سرم
بشکن دل منو نشکن
به حسین آبادی بگین بیان برقصن
به پسر آملی بگین بیاد برقصه
به شاه داماد بگین بیاد وسط برقصه
به مرد با معرفت بگین بیاد وسط برقصه
های بگم قربون کیوکی بشم
قربون دلم بشم قربون دلبرم بشم
قربون دلم بشم قربون دلبرم بشم
قربون نوک پاش تا سرش بشم
بگم قربون کیوکی بشم
قربون دلم بشم قربون دلبرم بشم
قربون نوک پاش تا سرش بشم
بگم قربون کی بشم قربون شاه داماد بشم
قربون مرد با معرفت بشم ♭♩
بگم قربون کی بشم ..
قربون رقصو جشن بشم !!
قربون حسین آبادیا بشم
اونی که آملیه بیاد وسط برقصه
سالار و بامعرفته بیاد وسط برقصه
اونی که آملیه بیاد وسط برقصه
سالار و با معرفته بیاد وسط برقصه
تو برو به یارم بگو من دارم میمیرم
به یار‌ و دلدارم بگو من دارم میرم
تو رو نمیبینم من دارم میرم
تو رو نمیبینم من دارم میرم
پریسا‌‌ جانم برای تو میمیرم
پریسا جانم برات میمیرم
تو یار منی بزرگی مرد جنگی
پهلون مردی عشق جنگی شلوار پلنگی ♭♩
میدون داری تو باعث خوندنمی ..
اهل دلا طرفدارای من همش دست به چوبن !!

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─