شاه دتر ماهان خادمی

متن آهنگ شاه دتر از ماهان خادمی

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─

هوا لار هوائه
زنگ تال صدائه
شاه دتر جان و جهانی
بچه یه ملک مازندرانی
ماه پری رو ماه روی دلبر
واقعی هستی یا که خویی دلبر ♭♩
مو فرفری چشمون خماری ..
خداوکیلی چیسه انه خاری !!
دلبر تک پری اول و آخری
تره وینه مه چش شومه من هر وری
تو نا افسانه ای نا که حورو پری
یک سر و گردن از همه بالا تری
شوخی شوخی بومه من ته عاشق
اتفاقی نوه بیمه تی لایق
ذره ذره تسه بومه داغون
نئونسمه دلبر هسی نامهربون
کوچه بازار چرخ هایتمه تا نماشون
تا از شی دلبر بیرم من نشون
شخده نشون هاده می دل تیسه چی تنگ بوه ♭♩
مه دل نازک تر از شیشه تنه دل چه سنگ بوه ..
مه گل گلدون بره !!
مه گل گلدون بره
مه گل گلدون بره
تسه کشمه انتظار
غریبه خواهون بره بی تو می دل نارنه قرار
غریبه خواهون بره بیتو می دل نارنه قرار
از بس که تو قلب من دری
انی کنی دلبری
تک گل گلخونه من
آبی نیلوفری
اطلس و یاس ترمه ای
خنده ای یو برمه ای
رنگین کمون قلب من
اتا رز سرمه ای
من محو تی چشمون تی چال روی گونه
اره جاذبه دارنی و یار منه کنه دیوونه
تو ساحل دریا مره کنی اشاره
فقط با اتا خنه می دل کنی پاره
زیبای ابرو مشکی
پیر وومه پای تو
تو ابدی من هستی کسی ننه جای تو ♭♩
زیبای ابرو مشکی ..
پیر وومه پای تو !!
تو ابدی من هستی کسی ننه جای تو
با تو نشست قشنگه
حال مست قشنگه
جممون جمع ووشهو بزن برقص قشنگه
با تو نشست قشنگه
حال مست قشنگه
جممون جمع ووشهو بزن برقص قشنگه
بزن برقص قشنگه
مال منی چشوچال منی
خامه باتو پرواز هاکنم
پروبال منی
مه ضربان مه فرماندهو خان
با تو مست مستمه دووشم هرجای جهان
خط قرمز منی
دوننه تموم شهر وقتی مست کمه شبا
ته هوا زنه مه سر
ته هوا زنه مه سر
اتا شویی بی خبر
امه تره ورمه در ت محل توپ چمرا هاکنه دپیچه خبر
عره دپیجه خبر
تو این شهر دل من توحاکم تو کلانتر
تو زیبایی و محشر
تویی حضرت دلبر
ته هوا زنه مه سر
ته هوا زنه مه سر
دل به دل راه داینه
تا تیسه جا داینه
این ریکا ته عشق سر با همه دعوا داینه ♭♩
دل به دل راه داینه ..
تا تسه جا داینه !!
این ریکا ته عشق سرباهمه دعواداینه
باهمه دعوا داینه
چنه خاطره داشتمی منو تو
گنی چیکارها کنم
چنه امه یلاق باهم شیمی کوه
گنی چیکار هاکنم
هزارتا گل نوونه ته گل رو
گنی چیکار هاکنم
گنی چیکار هاکنم
من گمه سلامتی مه یار گنه نوش ♭♩
پیک آخر یار کشه وومه خاموش ..
تره من با کل دنیا که عوض نکمه !!
تو امام زاده من جا دیگه نذر نکمه
اگه عاشقی خلافه قاضی
خامه خلافکار بووم قاضی
شی شهر چش دار بووم قاضی
شی یار عیار بووم قاضی
اگه عاشقی خلافه قاضی
خامه خلافکار بووم قاضی
شه شهر چش دار بووم قاضی
شه یار عیار بووم قاضی
جوون ومه آناجان
هوای لار هاکردمه
غم و غصه سفر
شه دل خار هاکردمه
شی دل درد قربون
چمر ونگ قربون
اسا که بیمه سرگردون
شی پر و مار قربون
شی دلی درد قربون
چمری ونگ قربون
اسا که بیمه سرگردون ♭♩
شه پرومار قربون ..
شه پرومار قربون !!

ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:

فقط هوا لار که هوای خوبیه
صدای زنگوله حیواناته
دختر شاهی جان و جهان منی
بچه زمین مازندرانی
دلبر مثل پری صورت زیبا و ماه داری ♭♩
واقعی هستی یا خوابی دلبر ..
موهای فرفری چشمای خمار داری !!
خدایی چرا انقدر خوبی
دلبری تکی اول و آخری
ترو میبینم چشم هرطرفی میره
تو نه افسانه ای نه فرشته و پری
یه پله از همه بالاتری
شوخی شوخی من عاشقت شدم
اتفاقی نشدم لایق تو
ذره ذره برات داغون شدم
نمیدونستم دلبری یا نامهربون
کوچه بازار دنبالت گشتم تا غروب
تا از دلبرم نشونه بگیرم
خودتو نشون بده دلم چقدر برات تنگ شد
دل من نازک تر از شیشه دل تو چقدر سنگ شد ♭♩
گل گلدون من بیا ..
برات انتظار میکشم !!
غریبه خواه بیا دلم بدون تو آرامش نداره
از بس که تو قلب من هستی
انقدر دلبری میکنی
تک گلی تو گلخونه من
آبی نیلوفری
اطلس و یاسو ترمه ای
خنده ای یا گریه ای
رنگین کمون قلب من
یه رز سرمه ای
من محو چشمای تو چال روی گونه هاتم
اره جاذبه داری یار منو دیوونه میکنی
تو ساحل دریا بمن اشاره میکنی
فقط با یه خنده دلمو پاره میکنی
زیبای ابرومشکی
پیر میشم پای تو
تو ابدی من هستی کسی جاتو نمیگیره
با تو شراب خوردن قشنگه
حال مست قشنگه
جمعمون جمع باشه بزن برقص قشنگه ♭♩
برای منی چشم منی ..
میخوام با تو به اوج برسم !!
پر و بال منی
ضربان قلب من فرماندهو خان منی
با تو هرجای جهان باشم مست مستم
خط قرمز منی
میدونن تموم شهر وقتی شبا مست میکنم
هوای تو میاد تو سرم
یه شب بی خبر
میام تو رو میبرم تو محلتون خبر بپیچه مثل بمب
اره بپیچه خبر
تو حاکمی کلانتری تو زیبایی محشری
تو حضرت دلبری
دلم به دلت راه داره
برای تو جا داره
این پسر عاشقته بخاطرت باهمه دعوا میکنه
چقدر منو تو باهم خاطره داشتیم
میگی چیکار کنم
چقدر منو تو باهم به کوهمون میرفتیم
میگی چیکار کنم
هزار تا گل گل روی تو نمیشه
میگی چیکار کنم
من میگم به سلامتی یارم میگه نوش جان ♭♩
پیک آخر تو بغل یار میمیرم ..
تو رو من با کل دنیا که عوض نمیکنم !!
تو امامزاده من جای دیگه نذر نمیکنم
اگه عاشق شدن خلافه قاضی
من میخوام خلافکار بشم آقای قاضی
بچه لات شهرم بشم آقای قاضی
طلا یار خودم بشم آقای قاضی
انا جانم جوون بودم
هوس کوه لار کردم
غم و غصه سفر
دل خودمو خوب کردم
قربون درد دلم بشم
قربون صدا بشم
حالا که سرگردون شدم
قربون پدرومادرم بشم

─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─