متن آهنگ ریمیکس ۲۰۲۴ از امیر باباجانی
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─
برار دارمه جهانی، سردار مازرونی ♭♩
برار با تیپ جنگی، شیشجیب شلوار پلنگی
برار دارمه چریکه، هفتتیر تی دست کچیکه
برار تی هنر دا، پنجتیر چمر دا ♭♩
دل و دلدار من، یار کلابردار من
دل و دلدار من، یار بیوفای من ♭♩
آ پلنگ پلنگ نکن، صحبت از تفنگ نکن ..
اینجه بابل هسه آ، پنج تیر صحبت نکن ♭♩
بابل شهر دارنه چند تا ستاره چند تا ستاره
می رفیقا ره نوین ♭♩
دل بونه پاره دل بونه پاره
می برارونه سه !!
جمع کمه چودار، جمع کمه چودار ♭♩
تفنگدار رج کمه ♭♩
قطاربهقطار قطاربهقطار
کیجا من بابلیمه بابلیمه خدا ♭♩
شیدا شیدا بیمه، عاشق دلخواه بیمه
می اصالته خوانی، من مازنیمه خدا ♭♩
شیدا شیدا بیمه، عاشق دلخواه بیمه
مازندران سر من غیرتیمه خدا !!
شیدا شیدا بیمه، عاشق دلخواه بیمه
شه بچهمحلای سه حبس کشیمه خدا
شیدا شیدا بیمه، عاشق دلخواه بیمه ♭♩
پژوپارس بییرم امشو تی سه گِل بزنم ..
ونه دله آ دلبر آهنگ گلبهگل بزنم
کل ایرون بورین، کل ایرونی بورین ♭♩
امه مازرونه جور، مازرونه وچون جور
پیدا نوونه پیدا نوونه !!
کل ایرون بورین، کل ایرون بورین ♭♩
بابل وچون جور، ای ونه جوون جور
پیدا نوونه پیدا نوونه ♭♩
کل ایرون بورین، شه بندپی شرقی جور
ای ونه جوون جور ♭♩
پیدا نوونه پیدا نوونه ..
ترجمه ترانه مازندرانی به فارسی:
داداش دارم جهانی، سردار مازندرانی ♭♩
داداش با تیپ جنگی، شیشجیب شلوار پلنگی
داداش دارم چریکه، هفت تیر کوچیکته
داداش قربون هنرت، قربون صدای پنجتیرت ♭♩
دل و دلدار من، یار کلاهبردار من ..
دل و دلدار من، یار بیوفای من
پلنگ پلنگ نکن، صحبت از تفنگ نکن ♭♩
اینجا بابلهها، صحبت از پنجتیر نکن
شهر بابل داره چند تا، ستاره چند تا ستاره ..
رفیقام رو نبینم * !!
دل میشه پاره، دل میشه پاره
واسه داداشام ♭♩
جمع میکنم یاغی، جمع میکنم یاغی
تفنگدار میچینم
قطاربهقطار، قطاربهقطار ♭♩
دختر من بابلیم بابلیم خدا ..
شیدا شیدا شدم، عاشق دلخواه شدم
اصالتم رو میخوای، من مازنیام خدا !!
شیدا شیدا شدم، عاشق دلخواه شدم
سر مازندران من غیرتیم خدا ♭♩
شیدا شیدا شدم، عاشق دلخواه شدم
واسه بچهمحلام حبس میکشیدم خدا ♭♩
شیدا شیدا شدم، عاشق دلخواه شدم
پژوپارس بگیرم امشب برات گل بزنم ♭♩
داخلش آی دلبر آهنگ گلبهگل بزنم ..
کل ایران برین !!
مثل مازندرانمون، مثل بچههای مازندران
پیدا نمیشه ♭♩
کل ایران برین
مثل بچههای بابل، مثل جووناش
پیدا نمیشه ♭♩
کل ایران برین
مثل بندپی شرقی خودمون، مثل جووناش ..
پیدا نمیشه ♭♩
─♩─ | .♩♪~♬~♩♪. | ─♩─